Shellee Coley — Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shellee Coley adlı sanatçının "Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grass is always brown here
Cause the sprinkler system’s broke
And nothing ever grows here
Except the weeds that could make you choke
I can see through the cracks in your fence
And I know you’ve got a lot of green
If you’d just share your secret with me
Then life would really be a dream
Oh, green
I’ve always wanted flowers like yours
And a garden full of butterflies
But all we’ve got are the bees over here
And the pollen that will sting your eyes
I can see through the cracks in your fence
And I know you’ve got a lot of green
If you’d just share your secret with me
Then life would really be a breeze
Oh, green
Oh, I want your green
Well yesterday I got sick of it
So I came and knocked down your fence
I stood there with my jaw on the ground
Cause suddenly it all made sense
Your grass was just as brown as mine
And the plastic flowers had bees
Butterflies were painted all over the walls
It was the Astroturf that was so
Green
Oh, I want your green
Don’t we all want green
We all want green
Şarkı sözü çevirisi
Burada çim her zaman kahverengi
Yağmurlama sistemi bozuldu.
Ve burada hiçbir şey büyümez
Seni boğabilecek yabani otlar hariç.
Çitindeki çatlakları görebiliyorum.
Ve çok fazla yeşil olduğunu biliyorum
Eğer sırrını benimle paylaşsaydın
O zaman hayat gerçekten bir rüya olurdu
Oh, yeşil
Her zaman seninki gibi çiçekler istemişimdir.
Ve kelebekler dolu bir bahçe
Ama elimizdeki tek şey buraya arılardır
Ve gözlerini sokacak polen
Çitindeki çatlakları görebiliyorum.
Ve çok fazla yeşil olduğunu biliyorum
Eğer sırrını benimle paylaşsaydın
O zaman hayat gerçekten bir esinti olurdu
Oh, yeşil
Yeşil rengini istiyorum.
Dün bundan bıktım.
Ben de geldim ve çitini kırdım.
Orada çenem yerde duruyordu.
Çünkü aniden her şey mantıklı geldi
Çim benim gibi kahverengi oldu
Ve plastik çiçeklerin arıları vardı
Kelebekler duvarların her tarafına boyandı
Bu yüzden Astroturf oldu
Yeşil
Yeşil rengini istiyorum.
Hepimiz yeşil istemiyor muyuz
Hepimiz yeşil istiyoruz