Shelley Fabares — What Did They Do (Before Rock and Roll) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelley Fabares adlı sanatçının "What Did They Do (Before Rock and Roll)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, Dad
(Mmm, yes kids)
We’d like to have a heart-to-heart talk
(Oh-oh, have you spoken to your mother yet?)
No, Dad, we wanna ask you
(Well, I guess you’re both old enough)
What we wanna know is What did they do before rock 'n' roll? (ah-ha)
How’d they ever make it Bless my soul
All day long they had to listen to (ah-ha)
(My time is your time)
What did they do before Elvis Pee (ah-ha)
Fabian and Avalon and Brenda Lee?
All they heard on the radio was
(May the blue of the light, make the buh-buh-buh-boom)
I found some ancient records (ah-doo-wah)
From nineteen-forty-five (ah-doo-wah)
I put a couple on the phonograph (laughed)
Laughed ha-ha-ha-ha ha-ha
Oh well, I thought I’d die
Now, let me tell you, Dad
It was an awful sound
To hear what twenty-seven cats
Were puttin' down
I couldn’t believe my ears
It was a shock to me
'Cause all that they were playin'
Was the melody
They had a thing called swing
They didn’t have no beat
That rikki-tikki music never move my feet
And then I played your records
Strangest thing I heard
I know you’ll think I’m goofy
But I’m pretty swerve
They didn’t twang guitars
I meant like it was sad
And tell me What’s a Hugo Winterhalter, Dad?
Oh well, I felt so poor
For those old time souls (ah-ha)
They never had the benefit
Of rock 'n' roll
All they heard on the radio was (ah-ha)
(Doo-fal-dee-ooh, boop-boop-pee-doo, ooh)
Oh, no!
Şarkı sözü çevirisi
Söyle Baba
(Mmm, Evet çocuklar)
Kalpten konuşmak istiyoruz.
(Oh-oh, annenle konuştun mu?)
Hayır Baba, sana sormak istiyoruz.
(Sanırım ikiniz de yeterince yaşlısınız)
Rock ' n ' roll'dan önce ne yaptıklarını bilmek istiyoruz. (ah-ha)
Ruhumu Kutsamasını nasıl sağladılar
Bütün gün dinlemek zorunda kaldılar (ah-ha)
(Benim zamanım senin zamanın)
Elvis İşemeden önce ne yaptılar (ah-ha)
Fabian, Avalon ve Brenda Lee?
Radyoda duydukları tek şey
(Işığın mavisi, buh-buh-buh-boom olsun)
Bazı eski kayıtlar buldum (ah-doo-wah)
On dokuz-kırk beş (ah-doo-wah)
Ben fonograf üzerine bir çift koymak (güldü)
Güldü ha-ha-ha-ha ha-ha
Oh iyi, öleceğim sandım
Şimdi, söyle bana, Baba izin
Korkunç bir ses oldu
Yirmi yedi kedinin ne olduğunu duymak için
Aşağı iniyoruz
Kulaklarıma inanamadım
Bu benim için bir şok oldu
Çünkü oynadıkları her şey
Bu bir melodi miydi
Salıncak denen bir şey vardı.
Hiçbir ritmi yoktu
Bu rikki-tikki müziği asla ayaklarımı hareket ettirmez
Ve sonra senin plaklarını çaldım.
Duyduğum en garip şey
Aptal olduğumu düşüneceğini biliyorum.
Ama ben oldukça sapkınım
Gitarları çalmadılar.
Üzücü olduğunu kastetmiştim.
Hugo Winterhalter nedir, baba?
İyi, o kadar kötü hissettim
Bu eski zaman ruhları için (ah-ha)
Hiçbir zaman böyle bir yararı olmadı
Rock ' n ' roll
Radyoda duydukları tek şey (ah-ha)
(Doo-fal-dee-ooh, boop-boop-pee-doo, ooh)
Oh, hayır!