Shelter Belt — In This Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelter Belt adlı sanatçının "In This Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone moved you to this town
And found a way to bring you down
And everyone who’s ever lied wants to meet you
There’s that look upon your face
And there’s a smile down in this place
That tells me everyone can ride on the ceiling
And when you’re sitting all alone
And you can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
But there’s no one
(No there’s no one)
Who’s ever shown you
(Who's ever shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
Be there for you
(He'd be there for you)
You go out there
(You go out there)
And you go forward
(You go forward)
But there’s nothing
(But there’s nothing)
Nothing they owe you
(Nothing they owe you)
The way we walk, the way we hide
Face to face and side by side
All the night, toward the door
And agreeing
How’d we ever know the truth?
Or what we’d ever hope to prove?
Just drop the line and give me time
To believe you
'Cause when you’re sitting all alone
You can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
But there’s no one
(But there’s no one)
Who’s ever shown you
(Who's ever shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
Be there for you
(He'd be there for you)
You go out there
(You go out there)
And you go forward
(You go forward)
But there’s nothing
(But there’s nothing)
Nothing they owe you
(Nothing they owe you)
And in this moment
(And in this moment)
And in this last chance
(And in this last chance)
You find something
(You find something)
That you can’t take back
Oh, there ain’t no one
(No, there ain’t no one)
No one who’s shown you
(No one who’s shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
He’d be there for you
(He'd be there for you)
'Cause when you’re sitting all alone
You can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there (leave you out there…)
They’ll leave you out there (leave you out there…)
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there (leave you out there…)
They’ll leave you out there (leave you out there…)
Şarkı sözü çevirisi
Birisi seni bu şehre taşıdı.
Ve seni yıkmak için bir yol buldum
Ve yalan söyleyen herkes seninle tanışmak istiyor.
Yüzüne bak
Ve bu yerde bir gülümseme var
Bu bana herkesin tavana binebileceğini söylüyor.
Ve yapayalnız otururken
Ve bunu yapamazsın, evde kimse yok
Seni orada bırakacaklar.
Seni orada bırakacaklar.
Ve söyleyecek bir şey kalmadığında
Çünkü sadece aklının bir köşesine yaktın
Seni orada bırakacaklar.
Seni orada bırakacaklar.
Ama kimse yok
(Hiç kimse )
Sana kim gösterdi?
(Sana kim gösterdi)
Orada olacağını gösterdim.
(Orada olacağını gösterdi)
Senin için orada ol
(Senin için orada olurdu)
Oraya git
(Sen oraya git)
Ve sen devam et
(Sen ileri git)
Ama hiç bir şey yok
(Ama hiçbir şey yok)
Borçlular şey
(Sana borçlu oldukları hiçbir şey)
Yürüdüğümüz yol, saklandığımız yol
Yüz yüze ve yan yana
Bütün gece, kapıya doğru
Ve kabul
Gerçeği nereden bildik?
Ya da kanıtlamayı umduğumuz şeyi?
Sadece çizgiyi bırak ve bana zaman ver
Sana inanmak için
Çünkü tek başına otururken
Gelemezsin, evde kimse yok.
Seni orada bırakacaklar.
Seni orada bırakacaklar.
Ve söyleyecek bir şey kalmadığında
Çünkü sadece aklının bir köşesine yaktın
Seni orada bırakacaklar.
Seni orada bırakacaklar.
Ama kimse yok
(Ama kimse yok)
Sana kim gösterdi?
(Sana kim gösterdi)
Orada olacağını gösterdim.
(Orada olacağını gösterdi)
Senin için orada ol
(Senin için orada olurdu)
Oraya git
(Sen oraya git)
Ve sen devam et
(Sen ileri git)
Ama hiç bir şey yok
(Ama hiçbir şey yok)
Borçlular şey
(Sana borçlu oldukları hiçbir şey)
Ve bu anda
(Ve bu anda)
Ve bu son şans
(Ve bu son şans)
Bir şey bulacaksınız
(Bir şey bulursun)
Yapamazsın lafını Geri Al
Oh, kimse yok
(Hayır, kimse yok)
Kimse sana göstermedi.
(Kimse size gösterilen )
Orada olacağını gösterdim.
(Orada olacağını gösterdi)
Senin için orada olurdu.
(Senin için orada olurdu)
Çünkü tek başına otururken
Gelemezsin, evde kimse yok.
Seni orada bırakacaklar (Seni orada bırakacaklar…)
Seni orada bırakacaklar (Seni orada bırakacaklar…)
Ve söyleyecek bir şey kalmadığında
Çünkü sadece aklının bir köşesine yaktın
Seni orada bırakacaklar (Seni orada bırakacaklar…)
Seni orada bırakacaklar (Seni orada bırakacaklar…)