Shelter — We Can Make It Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shelter adlı sanatçının "We Can Make It Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Worries piled high, you’re on the edge,
you can’t let go, you feel the stress,
you’re so obsessed with all the debts you think you’re owed
We create that victim inside, no different than suicide
and I’ll be there no matter what you do, no matter what you choose
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
We can make it through
Low self esteem, forgot how to dream but you’re so tall
If you could only see in you what I see there would be no fear at all
Cause problems that we start to find have originated in our mind
and we have the power and strength to just let go,
don’t you think I know?
Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
We can make it through
We can make it It’s all good, yeah, sits all fine
If we can pacify our minds
Don’t want you to feel left behind
Cause I’m right by your side
I’m right by your side
So no matter what you do Cause we can make it through, yes, I know the ordeal,
I know how you feel but I believe, yes, I believe in you
Just do what you can do What more can you ask, it’s not just a task,
no matter what happens to you, we can make it through
Şarkı sözü çevirisi
Endişeler yüksek yığılmış, kenardasın,
gitmesine izin veremezsin, stresi hissedersin,
borçlu olduğunu düşündüğün tüm borçlara o kadar takıntılısın ki
Bu kurbanı içeride yaratıyoruz, intihardan farklı değil
ve ne yaparsan yap, ne seçersen seç, orada olacağım.
Çünkü üstesinden gelebiliriz, Evet, çile biliyorum,
Nasıl hissettiğini biliyorum ama inanıyorum, Evet, sana inanıyorum
Sadece yapabildiklerini yap, daha fazlasını isteyebilirsin, bu sadece bir görev değil,
sana ne olursa olsun, bunu başarabiliriz.
Üstesinden gelebiliriz
Düşük benlik saygısı, hayal kurmayı unuttum ama çok uzunsun
Benim gördüğümü görebilseydin hiç korku olmazdı.
Bulmaya başladığımız sorunların nedeni aklımızda ortaya çıktı
ve sadece gitmesine izin verecek güce ve güce sahibiz,
- bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
Çünkü üstesinden gelebiliriz, Evet, çile biliyorum,
Nasıl hissettiğini biliyorum ama inanıyorum, Evet, sana inanıyorum
Sadece yapabildiklerini yap, daha fazlasını isteyebilirsin, bu sadece bir görev değil,
sana ne olursa olsun, bunu başarabiliriz.
Üstesinden gelebiliriz
Her şey yolunda, Evet, her şey yolunda
Eğer aklımızı sakinleştirebilirsek
Geride kaldığını hissetmeni istemiyorum.
Haklı olduğum senin yanında çünkü
Yanında olduğumu
Bu yüzden ne yaparsanız yapın, çünkü bunu atlatabiliriz, evet, bu çile biliyorum,
Nasıl hissettiğini biliyorum ama inanıyorum, Evet, sana inanıyorum
Sadece yapabildiklerini yap, daha fazlasını isteyebilirsin, bu sadece bir görev değil,
sana ne olursa olsun, bunu başarabiliriz.