Shemekia Copeland — Somebody Else's Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shemekia Copeland adlı sanatçının "Somebody Else's Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say the Lord called you early one morning
Telling you to preach
So you opened up a big ole church in Miami Beach
You gotta hotline to heaven
And it puts you in control
The only thing you’re missing now baby is forgiveness in your soul
Well it sounds like somebody else’s Jesus,
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like mine
You say money won’t make a man happy
Or cure anybody of sin
So open out that purse and that wallet
And send the green stuff in The preacher he’s praying so hard for you
But miracles take time
So thank you for your patience
And all those nickels and dimes
Well it sounds like somebody else’s Jesus,
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like mine
My Jesus won’t judge me If I don’t go to church one time
And if I don’t put money in your plate
He’s gonna love me just fine
The voice it sounds so dog gone righteous
Just quivering in prayer
And you wave around that big ole Bible like a shotgun in the air
Well we’re all of us God’s children
And he loves us as his own
So point that finger right back at yourself
Before you throw that stone
Well it sounds like somebody else’s Jesus
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like
Somebody else’s Jesus
Somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sounds like somebody else’s Jesus
Sure don’t sound like mine
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah Rab'bin seni aradığını söylüyorsun.
Sana vaaz vermeni söylüyorum.
Miami Beach'te büyük bir ole Kilisesi açtın.
Cennete yardım hattına ihtiyacın var.
Ve bu sizi kontrol altına alır
Şu anda özlediğin tek şey, bebeğim, ruhundaki bağışlama.
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor.,
Başka birinin İsa
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor
Eminim benim gibi ses yok
Paranın bir erkeği mutlu etmeyeceğini söylüyorsun.
Ya da günahtan birini tedavi et
Bu yüzden o çantayı ve cüzdanı aç
Ve yeşil şeyleri vaize gönder. senin için çok dua ediyor.
Ama mucizeler zaman alır
Bu yüzden sabrınız için teşekkür ederiz
Ve tüm bu beşlikler ve on sent
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor.,
Başka birinin İsa
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor
Eminim benim gibi ses yok
Bir kez kiliseye gitmezsem İsa'm beni yargılamaz.
Ve eğer tabağına para koymazsam
Uyuyor beni seviyor
Ses öyle geliyor ki köpek doğru gitti
Sadece dua titreyerek
Ve o büyük ole İncil'i havada bir av tüfeği gibi sallıyorsun
Bize Tanrı'nın çocukları olduğumuzu
Ve bizi kendi gibi seviyor
Bu yüzden parmağınızı kendinize doğru yönlendirin
O taşı atmadan önce
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor.
Başka birinin İsa
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor
Kesinlikle beğenmedik
Başka birinin İsa
Başka birinin İsa
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor
Başka birinin İsa'sı gibi geliyor
Eminim benim gibi ses yok