Shenandoah — Church On Cumberland Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shenandoah adlı sanatçının "Church On Cumberland Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just about a mile off-a one-oh-nine,
There’s a little church sittin' back in the pines.
I promised that girl she was gonna be mine;
I wouldn’t be surprised if she was standin' there cryin'.
Wo-ah, I didn’t know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Yeah we’ve been rocking all night, now, don’t you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
Billy’s passed out in the back, But I think he’s alive.
Bobby’s got his head hangin' over the side.
Here we are doin' only ninety-five.
What’s the matter with you, man? I thought you said you could drive!
Wo-ah, I didn’t know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Yeah we’ve been rocking all night, now, don’t you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
Sweeter than the dew on a honeysuckle vine,
Hotter than noon on the Fourth of July,
Cutest little girl that I ever have known
Waitin' at the church on Cumberland Road.
Wo-ah, I didn’t know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Yeah we’ve been rocking all night, now, don’t you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir mil uzakta-bir-oh-dokuz,
Çam ağaçlarının arkasında küçük bir kilise var.
O kıza benim olacağına söz verdim.;
Orada ağlıyor olsa şaşırmazdım.
Bu sıkılmış Ford'un bu kadar yavaş gidebileceğini bilmiyordum.
Wo-ah, ayağını yere indirmelisin.,
Evet, bütün gece sallandık, bilmiyor musun?
Beni Cumberland Yolu'ndaki kiliseye götürmelisin.
Billy arkada bayıldı, ama sanırım yaşıyor.
Bobby'nin kafası yana doğru sarkıyor.
Burada sadece doksan beş yapıyoruz.
Senin neyin var dostum? Araba kullanabileceğini söylemiştin!
Bu sıkılmış Ford'un bu kadar yavaş gidebileceğini bilmiyordum.
Wo-ah, ayağını yere indirmelisin.,
Evet, bütün gece sallandık, bilmiyor musun?
Beni Cumberland Yolu'ndaki kiliseye götürmelisin.
Bir hanımeli asma üzerinde çiğ daha tatlı,
Dördüncü Temmuz'da öğleden daha sıcak,
Şimdiye kadar tanıdığım en tatlı küçük kız
Cumberland Yolu'ndaki kilisede bekliyorum.
Bu sıkılmış Ford'un bu kadar yavaş gidebileceğini bilmiyordum.
Wo-ah, ayağını yere indirmelisin.,
Evet, bütün gece sallandık, bilmiyor musun?
Beni Cumberland Yolu'ndaki kiliseye götürmelisin.