Sheridan Smith — So Much Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheridan Smith adlı sanatçının "So Much Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of this time I’ve planed,
I’d be patient, and,
You would love me again.
You’d come to respect my mind,
and at last you’d find,
You could love me again.
And I have turned my whole world
upside down,
trying not to let you go…
Watching you walk away
is like a fatal blow.
WHOA!
Is that my name up on that list?
Does someone know that I exist?
Is this a mistake?
Am I even Awake?
Pinch me now to make sure…
OW!
Yes that’s my name in black and white
maybe I’m doing something right
WOW! I feel so much better
Than before!
WARNER!
Sorry I’ve been a pest
But I guess my best
Was not working with you
But looks like I’ve found a cure
And I so look forward to working with you
Hey remember when we spent spring break
In the hot tub every night
We said nothing else
Could ever feel so right
Well this might!
Seeing my name up on that list
That beats the first time that we kissed
You thought I was dumb
But I think that somebody’s judgement was poor
Seeing my name in black and white
It’s like making love with you all night
NO WAIT!
It feels so much better
hello much better
its oh, oh, oh, oh, oh much better
'cause I am so much better than before
Maybe she’s what you prefer
But hey last year I was her
Maybe you will change your mind
But you might look up to find
I’ve gone on to better things
Better jobs or bigger rings
I don’t have the time to cry
I’m too busy loving my name up on that list
kind of a cool ironic twist
who else can I tell?
Oh Wait where’s my cell?
Mom will fall on the floor
HEY MOM!
Look at my name in black and white
your daughter’s doing something right
I feel so much better
I’ll be there on monday nine o’clock
and we will see who walks the walk
NO NO I CAN’T WAIT!
I will be there at eight
When they unlock the door
OH OH
I’ll even dress in black at white
See I have not begun to fight
And you’ll go OH much better and
OH much better
and soon all y’all know much better
I am so much better
I am so much better
I am so much better
than before!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu zaman boyunca her şeyi planladım.,
Sabırlı olurdum ve,
Beni tekrar seveceksin.
Aklıma saygı duymaya geldin.,
ve sonunda bulacaksın,
Beni tekrar sevebilirsin.
Ve tüm dünyamı değiştirdim
ters,
gitmene izin vermemeye çalışıyorum.…
İzlemek çeker gidersin
ölümcül bir darbe gibi.
WHOA!
Listede benim adım mı var?
Varlığımı bilen var mı?
Bu bir hata mı?
Uyanık mıyım?
Emin olmak için şimdi beni çimdikleyin…
OW!
Evet, siyah beyaz benim adım.
belki de doğru bir şey yapıyorum.
VAY CANINA! Çok daha iyi hissediyorum
Eskisinden daha!
WARNER!
Üzgünüm, baş belası oldum.
Ama sanırım elimden geleni yapıyorum.
Seninle çalışmıyordum.
Ama görünüşe göre bir tedavi buldum.
Ve seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum
Bahar tatilini ne zaman geçirdiğimizi hatırlıyor musun?
Her gece sıcak küvette
Başka bir şey dedik
Hiç bu kadar doğru hissedebildim mi
Peki bu olabilir!
Bu listede ismimi görmek
Bu ilk öpüşmemizden daha iyi.
Aptal olduğumu düşündün.
Ama bence birinin yargısı zayıftı.
Siyah ve beyaz ismimi görmek
Bütün gece seninle sevişmek gibi.
HAYIR BEKLE!
Çok daha iyi hissettiriyor
Merhaba çok daha iyi
oh, oh, oh, oh, oh çok daha iyi
çünkü eskisinden çok daha iyiyim.
Belki de onu tercih edersin.
Ama hey geçen yıl ben o oldum
Belki fikrini değiştirirsin.
Ama bulmak için yukarı bakabilirsiniz
Güzel olanın peşinde ettim
Daha iyi işler veya daha büyük yüzükler
Ağlayacak vaktim yok.
Bu listede ismimi sevmekle çok meşgulüm.
serin bir ironik twist
başka kime söyleyebilirim?
Bekle, cep telefonum nerede?
Annem yere düşecek
HEY ANNE!
Siyah ve beyaz ismime bak
kızın doğru bir şey yapıyor.
Çok daha iyi hissediyorum
Pazartesi saat dokuzda orada olacağım.
ve kimin yürüdüğünü göreceğiz
HAYIR, HAYIR, BEKLEYEMEM!
Sekizde orada olacağım.
Kapıyı açtıklarında
OH OH
Hatta siyah ve beyaz giyineceğim.
Gördün mü, savaşmaya başlamadım.
Ve sen çok daha iyi olacaksın ve
OH çok daha iyi
ve yakında hepiniz çok daha iyi biliyorsunuz
Ben çok daha iyiyim
Ben çok daha iyiyim
Ben çok daha iyiyim
eskisinden daha!