Sherman Austin — Raise the Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sherman Austin adlı sanatçının "Raise the Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
raise my fist like an african straight from apartheid
straight livin in a class war
seeing people die poor
victims of a system
I ain’t takin no more
I raise my fist cus I want that justice
don’t get my freedom
bout to take my freedom
ya bout to face the wrath of a peoples army comin back to you ya
when I raise my fist
feel this
when i’m on the mic yo I won’t stop
cus i’m trying to incite that
revolutionary power comin back to the people
black power brown power
link it up
a force that’s lethal
think about it
when the youth organize
when the gangs organize
when all the people in the penetentries get organized
we build one army
and I call it Raise the Fist
Raise the Fist
Baghdad to Watts
warfare
takin the block back
feelin like an Iraqi in Falluja
when my blood drips every ounce is comin out the gas pump
Wall Street’s keepin the capital clamp down
with the devil in your wallet
like a leash to the beast
you want peace?
tell it to the occupation running down your streets
tell it to the politricks who gettin paid to keep you living on your knees
tell bush who don’t give a fuck about your rights
tell Condalisa Rice
and all the rest of Uncle Toms
who kill they own on Uncle Scam’s lynch mob
you can bet I got your memo Ashcroft
Halliburton, middle east, crack rock, in the hood
I know your war plans
I know they way you did my freedom fighters with your COINTELPRO man
so tell Feinstein
and all the rest of you sellout politicians that this is only the begining
when I raise my fist
raise my fist
Where you gunna stand when it all goes down?
when these pigs run up in your neighborhood
they kickin down doors
a search warant with a 12 gauge
were you gunna stand when they got a bullet with your name
this revolution ain’t no game
it ain’t no fassion
better have a passion about rebellion
better have your aim set right
like never gunna hesitate to run up against a tech9
with a knife
like bringin it to the beast
no matter if they do us like they did Fred Hampton, Shaka Sankofa,
or Stan tookie
they can bring it
revolutionaries don’t die
we multiply
i put my fist up in salute to all the soldiers who seized the time
fearless no matter what
the feds repress with bullets
but they still outta luck
a new guerrilla’s born with every shot
so let the flame take flight
cus the peoples war never stops
raise the fist
Şarkı sözü çevirisi
apartheid'den bir Afrikalı gibi yumruğumu Kaldır
bir sınıf savaşında düz livin
insanların fakir öldüğünü görmek
bir sistemin kurbanları
Artık takin değilim
Yumruğumu kaldırıyorum çünkü bu adaleti istiyorum
özgürlüğümü alma.
özgürlüğümü almak için
sana geri dönen bir halk ordusunun gazabıyla yüzleşmek için
yumruğumu kaldırdığımda
bunu hisset
mikrofondayken durmayacağım.
çünkü bunu kışkırtmaya çalışıyorum.
devrimci güç insanlara geri dönüyor
siyah güç kahverengi güç
bağlantı o kadar
ölümcül bir güç
düşün
gençler ne zaman organize
çeteler ne zaman organize
penetentries'deki tüm insanlar organize olduğunda
bir ordu kuruyoruz
ve ben buna yumruk Kaldır diyorum
Yumruğunu Kaldır
Bağdat'tan Watts'a
savaş
bloğu geri almak
Felluce'de bir Iraklı gibi hissediyorum
kanım damladığında her ons gaz pompasından çıkıyor
Wall Street sermaye kelepçe aşağı keepin
cüzdanında şeytanla
canavara bir tasma gibi
barış mı istiyorsun?
sokaklarda koşan işgale söyle.
dizlerinin üzerinde yaşaman için para alan Politikacılara söyle.
Bush'a kimlerin haklarını umursamadığını söyle.
condalisa Rice'a söyle.
ve Toms amcanın geri kalanı
dolandırıcı amcanın linç çetesinde kim öldürüyorlar
ashcroft notunu aldığıma bahse girebilirsin.
Halliburton, Orta Doğu, crack rock, kaputta
Savaş planlarını biliyorum.
Özgürlük savaşçılarımı COİNTELPRO adamınla nasıl yaptığını biliyorum.
Feinstein'a söyle.
ve geri kalan herkes politikacıları satıyor, bu sadece bir başlangıç
yumruğumu kaldırdığımda
yumruğumu Kaldır
Her şey battığında nerede duracaksın?
bu domuzlar mahallenizde koştuğunda
kapıları tekmeliyorlar.
12 gauge ile bir arama warant
senin isminle bir kurşunu bulduklarında ayakta duracak mıydın?
bu devrim bir oyun değil
bu fassion değil
isyan hakkında bir tutkuya sahip olmak daha iyidir
hedefinizi doğru ayarlamanız daha iyi
asla gunna gibi bir tech9 karşı çalıştırmak için tereddüt
bir bıçakla
canavara getirmek gibi
bizi Fred Hampton'ın yaptığı gibi yapsalar da, Shaka Sankofa,
ya da Stan tookie.
alınabilirler
devrimciler ölmez.
çarpıyoruz
zamanı ele geçiren tüm askerlere selam vermek için yumruğumu kaldırdım.
ne olursa olsun korkusuz
federaller kurşunlarla bastırıyor
ama yine de şanssızlar
her atışta yeni bir gerilla doğar
bu yüzden alevin uçmasına izin verin
çünkü halkların Savaşı asla durmaz
yumruğunu Kaldır