Sheryfa Luna — Il Y A Des Jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryfa Luna adlı sanatçının "Il Y A Des Jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des jours comme ça
Tu n’sais pas pourquoi tout s’passe à l’envers
Tu te lèves un matin et pas bien t’as du mal à te plaire
Tu t’regardes à peine, tu penses cette journée de loose n’a pas d’sens
Juste une série d’appels en absence
Rendez-vous manqués ou pas de chance
J’ai même pas faim
Je bosse, j’arrive à rien
J’attend qu’ca rentre et j’y crois enfin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Et j’arrive en retard
J’renverse un verre, j’en ai marre
Je cours, j’me bouge un peu, du courage
Je sors j’me prend un orage
Déjà, j’ai pas l’moral
J’veux pas qu’on …
Mon coeur s’emballe
Pas le temps, pas maintenant
Toujours pas faim
Je rêve d'être à demain
Pour finir avec ce jour sans fin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Şarkı sözü çevirisi
Böyle günler vardır.
Neden her şeyin ters gittiğini bilmiyorsun.
Bir sabah kalkıyorsun ve kendini tatmin etmekte zorlanıyorsun.
Kendine zar zor bakıyorsun, bu gevşek günün hiçbir anlam ifade etmediğini düşünüyorsun
Sadece bir dizi eksik çağrı
Cevapsız randevular veya şans yok
Aç bile değilim.
Çalışıyorum, hiçbir yere gitmiyorum.
Gelmesini bekliyorum ve sonunda inanıyorum.
Ne kadar aşağılayıcı gibi hissetmiyorum
Yatağımdan çıkmak için yapacak bir şey yok.
Onları bulmak için tek bir arzum var
Ve bugün, sevdiklerime yakın kal
Ve geç kaldım
Bir içki döküyorum, bıktım artık.
Koşuyorum, biraz hareket ediyorum, cesaret
Dışarı çıkıyorum. bir fırtına alıyorum.
Zaten buna hazır değilim.
Bunu yapmamızı istemiyorum. …
Kalbim çarpıyor
Zaman değil, şimdi değil
Hala aç değil
Yarına kadar olmayı hayal ediyorum.
Bu sonsuz günü sona erdirmek için
Ne kadar aşağılayıcı gibi hissetmiyorum
Yatağımdan çıkmak için yapacak bir şey yok.
Onları bulmak için tek bir arzum var
Ve bugün, sevdiklerime yakın kal
Ohohoh Ohoh
Ne istiyorsun
Böyle günler vardır.
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Ohohoh Ohoh
Ne istiyorsun
Böyle günler vardır.
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Ne kadar aşağılayıcı gibi hissetmiyorum
Yatağımdan çıkmak için yapacak bir şey yok.
Onları bulmak için tek bir arzum var
Ve bugün, sevdiklerime yakın kal