Sheryfa Luna — On Ne Vivra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryfa Luna adlı sanatçının "On Ne Vivra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’on ne vivra jamais tout les deux,
Parce qu’au fond c’n'était pas normal
Parce que ma vie se porte mieux,
Depuis que tu t'éloignes
J’ai longtemps cherché des excuses,
Pour me rapproché de toi
Aujourd’hui me voilà seule juge,
Ne m’en veux pas si je n’te plains pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Parce qu’on avait tout pour être heureux,
Il a fallu que ça finisse mal
Parce qu'à force de vouloir mieux,
Tu t’es noyé dans mes larmes
J’ai souvent cherché des excuses, pour m'éloigné de toi
Aujourd’hui me voilà confuse,
Désolé mais je n’reviendrais pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
Dis moi si j’ai eu tord,
De vouloir changé d’horizon
Même si t’y croire encore,
Ce n’est qu’une illusion
Dis moi si j’ai eu tord,
De partir sans posé de questions
J’ai trop pleuré,
J’ai tout donné,
Et toi tu ne le voyais pas
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
(Hey, hey hey)
J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
(Hey, hey hey)
J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Hey, hey hey)
Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Hey, hey hey)
Mais pourtant je souffre autant que toi
(Merci à betsy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü asla birlikte yaşamayacağız.,
Çünkü derinlerde normal değildi.
Çünkü hayatım daha iyi gidiyor.,
Beri ortalıkta yoktun
Uzun zamandır bahaneler aradım,
Sana daha yakın olmak için
Bugün tek yargıç benim.,
Şikayet etmezsem beni suçlama.
(Hey, hey hey)
Senden önce başkaları için çok ağladım.
(Hey, hey hey)
Sorun göstermiyor büyüdüğüm yer
(Hey, hey hey)
Çarşaflarıma dökecek daha fazla gözyaşım yok.
(Hey, hey hey)
Ama yine de senin kadar acı çekiyorum.
Çünkü mutlu olmak için her şeyimiz vardı.,
Kötü bitmesi gerekiyordu.
Daha iyisini istemek için,
Gözyaşlarımda boğuldun.
Genellikle bahane aramaya, senden uzak durmak için geldim
Bugün kafam karıştı.,
Üzgünüm ama geri dönmeyeceğim.
(Hey, hey hey)
Senden önce başkaları için çok ağladım.
(Hey, hey hey)
Sorun göstermiyor büyüdüğüm yer
(Hey, hey hey)
Çarşaflarıma dökecek daha fazla gözyaşım yok.
(Hey, hey hey)
Ama yine de senin kadar acı çekiyorum.
Eğer yanılıyorsam söyle.,
Ufku değiştirmek istiyorum
Sana hala inansam bile,
Bu sadece bir yanılsama
Eğer yanılıyorsam söyle.,
Soru sormadan ayrılmak
Çok ağladım ,
Her şeyi verdim ,
Ve sen onu görmedin.
(Hey, hey hey)
Senden önce başkaları için çok ağladım.
(Hey, hey hey)
Sorun göstermiyor büyüdüğüm yer
(Hey, hey hey)
Çarşaflarıma dökecek daha fazla gözyaşım yok.
(Hey, hey hey)
Ama yine de senin kadar acı çekiyorum.
(Hey, hey hey)
Senden önce başkaları için çok ağladım.
(Hey, hey hey)
Sorun göstermiyor büyüdüğüm yer
(Hey, hey hey)
Çarşaflarıma dökecek daha fazla gözyaşım yok.
(Hey, hey hey)
Ama yine de senin kadar acı çekiyorum.
(Bu sözler için betsy'ye teşekkürler)