Sheryfa Luna — Tout Est Fini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryfa Luna adlı sanatçının "Tout Est Fini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un genou à terre devant la vie
La célébration pour ceux qui l’attendaient
Toujours aussi fier face à l’ennui
De ceux qui connaissent les hivers au sommet
Regarder le pire, son amour de dos
Qui s’obstine à partir, et rester sans un mot
Quand on voufrait crier
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fin
Frapper à la porte de nos destins
Entrer sans vraiment voir où l’on met les pieds
L’espérance est morte, morte de faim
Ce bonheur qui s’en va sera le dernier
On oubliera tout sauf l’histoire qu’on écrit
Poètes au garde à vous, je vous offre ma vie
Pour faire pleurer vos plumes
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer, continuer
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fini
Si tout est fini
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer, continuer
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fini
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın önünde yere bir diz
Bunu bekleyenler için kutlama
Can sıkıntısı karşısında her zaman çok gurur duyuyorum
En üstte kışları bilenlerden
En kötüsüne bak, aşkı geri döndü
İnatla gider ve tek kelime etmeden kalır
Çığlık attığında
(Koro)
Ve eğer gözleri beni artık taşımazsa
Ve eğer burada onsuz yaşamak zorunda kalırsam
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor gibi davran
Her şey bittiyse neden devam et
Kaderimizin kapısını çalıyor
Ayaklarınızı nereye koyduğunuzu gerçekten görmeden girin
Umut öldü, açlıktan öldü
Giden bu mutluluk son olacak
Yazdığımız hikaye hariç her şeyi unutacağız.
Şairler size bekçi olarak, size hayatımı sunuyorum
Tüylerini ağlatmak için
(Koro)
Ve eğer gözleri beni artık taşımazsa
Ve eğer burada onsuz yaşamak zorunda kalırsam
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor gibi davran
Neden devam et, devam et
(Koro)
Ve eğer gözleri beni artık taşımazsa
Ve eğer burada onsuz yaşamak zorunda kalırsam
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor gibi davran
Her şey bittiyse neden devam et
Her şey bittiyse
(Koro)
Ve eğer gözleri beni artık taşımazsa
Ve eğer burada onsuz yaşamak zorunda kalırsam
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor gibi davran
Neden devam et, devam et
(Koro)
Ve eğer gözleri beni artık taşımazsa
Ve eğer burada onsuz yaşamak zorunda kalırsam
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor gibi davran
Her şey bittiyse neden devam et