Sheryfa Luna — Tu Seras Un Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryfa Luna adlı sanatçının "Tu Seras Un Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce que je vais te dire maintenant
Tu l’comprendras quand tu seras grand
La vie est belle mais parfois cruelle
Tu l’apprendras avec le temps
Faudra que tu fasse les bons choix
Le vice sera autour de toi
Tu m’feras pleuré, tu m’feras de la peine
Et tu m’rendras fière parfois
Des hauts et des bas
Il y’en aura tu découvriras
Tes blessures et tes moments de joie
Te rendront plus fort tu verras
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La Tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Des femmes mon fils il y’en aura
Certaines seront prêtes à tout pour toi
Tu rendras triste certaines d’entre elles
Et d’autres vont compter pour toi
Des amis tu t’en feras
Certains deviendront même des frères
Certains seront là dans tes galères
Et d’autres ne t’aideront pas
Des hauts et des bas
Il y’en aura tu découvriras
Tes blessures et tes moments de joie
Te rendront plus fort tu verras
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La Tu seras un homme mon fils
Et je t’aiderai
Tant que je serais là
Je t’encouragerais
Tant que je serais là
Et je te relèverais tant que je serais là
Tu es tout pour moi
Et je t’aiderai
Tant que je serais là
Je t’encouragerais
Tant que je serais là
Et je te relèverais tant que je serais là
Tu es tout pour moi
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Quand tu seras un homme, mon fils…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana ne söyleyeceğim
Büyüdüğün zaman anlayacaksın
Hayat güzel ama bazen acımasız
Zamanla öğrenirsin
Doğru seçimleri yapmak zorundasın.
Yardımcısı etrafında olacak
Beni ağlatacaksın, beni üzeceksin.
Ve bazen beni gururlandıracaksın
İnişler ve çıkışlar
Orada keşfedeceksiniz olacak
Yaraların ve sevinç anların
Güçlü olun göreceksiniz
Ne zaman hit alabilir
Ve sen kalkmak mümkün olacak
Karşılığında beklemeden ne vereceksiniz
Sen bir erkek olacaksın oğlum
Aşkın neler yapabileceğini hissettiğinde
Ve gözyaşları akıyordu
Tekrar bir araya geldiğimizi bildiğin zaman.
Sen bir erkek olacaksın oğlum
Oğlum orada olacak kadınlar
Bazıları sizin için her şey için hazır olacak
Bazıları üzgün olacaksın
Ve diğerleri sizin için sayacaktır
Alacağınız arkadaşlar
Hatta bazıları kardeş olacak
Bazıları mutfağınızda olacak.
Ve diğerleri size yardımcı olmaz
İnişler ve çıkışlar
Orada keşfedeceksiniz olacak
Yaraların ve sevinç anların
Güçlü olun göreceksiniz
Ne zaman hit alabilir
Ve sen kalkmak mümkün olacak
Karşılığında beklemeden ne vereceksiniz
Sen bir erkek olacaksın oğlum
Aşkın neler yapabileceğini hissettiğinde
Ve gözyaşları akıyordu
Tekrar bir araya geldiğimizi bildiğin zaman.
Sen bir erkek olacaksın oğlum
Ve sana yardım edeceğim
Burada olduğum sürece
Seni cesaretlendiririm.
Burada olduğum sürece
Ve ben buradayken seni geri alacağım.
Sen benim her şeyimsin
Ve sana yardım edeceğim
Burada olduğum sürece
Seni cesaretlendiririm.
Burada olduğum sürece
Ve ben buradayken seni geri alacağım.
Sen benim her şeyimsin
Ne zaman hit alabilir
Ve sen kalkmak mümkün olacak
Karşılığında beklemeden ne vereceksiniz
Sen bir erkek olacaksın oğlum
Aşkın neler yapabileceğini hissettiğinde
Ve gözyaşları akıyordu
Quand tu sauras qu'on se remet de tout
La tu seras un homme Mon fils
Quand tu seras un homme, mon fils…