Sheryl Crow — We Do What We Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sheryl Crow adlı sanatçının "We Do What We Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downstairs they’re playing Kenton
The house set to swing
I lay in my bed
And listen to everything
Cause Leo’s in rare form tonight
His trombone sings so sweet
This is the room
Where they all come to meet
He said
I do what I can
I live for the moment
And that’s who I am Yeah that’s who I am And isn’t it good
If we could freeze moments in time
We all would
But I do what I can
I do what I can
Downstairs he’s playing Kenton
The Magnavox sighs
But oh how the music has changed
In all of our lives
He says «nobody listens
To modern jazz»
And I’ll never have what those guys have
He says
I do what I can
I work for a living
And that’s who I am Yeah that’s who I am And it’s good to be alive
But everything’s different since Leo died
I do what I can
Is this the end of the modern world
What could it mean for a young girl
Who sees the pain on his face
He does what he can
The procession on the TV screen
What could it possibly mean for a man
Who’s come this far just to turn around
Could there still be life in Kenton’s swing
With the Kennedys gone and everything
Those sad rows of houses with their optimistic colors
Democrat grandparents and draft-dodging brothers
Riots down the street and discontented mothers
We do what we can
Downstairs it’s quiet
Less alive somehow
Somehow he was everything that I am now
And he says
I do what I can
I work for a living
And that’s who I am And that’s who I am But it’s good to be alive
And these are the choices
We make to survive
You do what you can
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıda Kenton oynuyorlar.
Ev sallanmaya hazır
Yatağımda yatıyordum
Ve her şeyi dinle
Çünkü Leo bu gece nadir durumda
Trombonu çok tatlı şarkı söylüyor
Bu oda
Nerede hepsi karşılamak için geliyor
O dedi
Elimden geleni yapıyorum
Şu an için yaşıyorum
Ve işte ben buyum Evet, işte ben buyum ve bu iyi değil mi
Zaman içinde anları dondurabilirsek
Bu hepimiz için geçerli
Elimden gelen her şeyi yapıyorum
Elimden geleni yapıyorum
Aşağıda Kenton oynuyor.
Magnavox iç çekiyor
Ama ah, müzik nasıl değişti
Tüm hayatımızda
«Kimse dinlemiyor " diyor.
Modern caza»
Ve hiçbir zaman sahip olamayacağım ne adamlar var
Diyor
Elimden geleni yapıyorum
Yaşamak için çalışıyorum
Ve işte ben buyum Evet işte ben buyum ve hayatta olmak güzel
Ama Leo öldüğünden beri her şey farklı.
Elimden geleni yapıyorum
Bu modern dünyanın sonu mu
Genç bir kız için ne anlama gelebilir
Yüzündeki acıyı kim görür
Elinden geleni yapıyor
TV ekranında alayı
Bir erkek için ne anlama gelebilir
Kim bu kadar ileri geldi sadece arkanı dönmek için
Kenton'un salıncağında hala hayat olabilir mi
Kennedy'ler gitti ve her şey
İyimser renkleriyle evlerin bu hüzünlü sıraları
Demokrat büyükanne ve büyükbaba ve taslak-kaçmak kardeşler
Sokakta ayaklanmalar ve hoşnutsuz anneler
Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Alt katta sessiz.
Bir şekilde daha az canlı
Nedense şimdi ben o herşeydi
Ve diyor
Elimden geleni yapıyorum
Yaşamak için çalışıyorum
Ve işte ben buyum ve işte ben buyum ama hayatta olmak güzel
Ve bu seçenekler
Hayatta kalmak için yapıyoruz
Yapabileceğin her şeyi yap