Shifty — When We Were Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shifty adlı sanatçının "When We Were Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young
When we were young, everything was so new,
We broke all the rules just to do it,
And I don’t know how the hell I lived through it,
Young and on the run, getting loaded like a gun,
When we were young
Now time sure flies when you’re having fun,
I wish I walked through life but I chose to run,
I used to fien for abuse and play with guns,
I played and payed the price, stil my life ain’t done,
I remember running wild, not a care in the world,
It was all about graffiti, and chasin' the girls,
Running from the law and bar room brawls,
Getting arrested callin' home with those late night calls, (When we were young)
Sorry mom, I’m in jail again,
Tonight I got arressted with a couple of friends,
You can either pick me up or send me some mends,
Either way ma, it looks like I messed up again,
Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad,
it’s just the way it goes when you were born to be bad,
Actin' a fool, skippin' school, flicking off the principal,
It’s hard for mom to believe me but she’s so convincable.
Shoplifting gifts for the girls, with my boys,
Walking out the sex shop, pockets full of sex toys,
And, we’d bring the noise like you’d wouldn’t believe,
At 16 started getting tattoo’s up my sleeve,
Throwing up the 32, taking part in dirty deeds,
So if you wanna get high, I got whatever you need,
And if you wanna get em' up, I ain’t afraid to bleed,
I’ve been to Y.A. 3 times, so don’t you step to me,
While you brag to your parents about your A’s and B’s,
I was underneath the bleachers with a THC,
a GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology,
I lead the breakthrough in ways to use technology,
You can learn from my mistakes but it’s more fun to follow me,
And it’s never too late, I don’t hate who I’ve become,
So let’s smoke another one and remember, when we were young.
When we were young
Şarkı sözü çevirisi
Biz gençken
Gençken her şey çok yeniydi.,
Sadece bunu yapmak için tüm kuralları çiğnedik,
Ve bunu nasıl yaşadığımı bilmiyorum.,
Genç ve kaçak, bir silah gibi yükleniyor,
Biz gençken
Şimdi zaman kesinlikle eğlenirken uçuyor,
Keşke hayatta yürüyebilseydim ama kaçmayı seçtim.,
Taciz ve silahlarla oynamak için fien için kullanılır,
Oynadım ve bedelini ödedim, hala hayatım bitmedi,
Vahşi koşu hatırlıyorum, dünya umurunda değil ,
Her şey grafiti ve kızları kovalamakla ilgiliydi,
Hukuk ve bar odası kavgalar çalışan,
Bu gece geç saatlerde yapılan çağrılarla eve çağrılmak (gençken)
Üzgünüm anne, yine hapisteyim.,
Bu gece birkaç arkadaşımla tutuklandım.,
Ya beni alırsın ya da birkaç ilaç yollarsın.,
Her iki durumda da anne, yine berbat gibi görünüyor,
Şartlı tahliye mi, yoksa Rehabilitasyona, Kuzey ya da yukarı, geri baba görmek ,
Kötü olmak için doğduğunda işler böyle yürür.,
Bir aptal gibi davranmak, okulu atlamak, Müdüre dokunmak,
Annemin bana inanması zor ama çok ikna edici.
Benim çocuklar ile kızlar için hırsızlık hediyeler,
Seks shop yürüyüş, Seks Oyuncakları dolu cepler,
Ve inanmayacağınız gibi gürültüyü getirirdik,
16 yaşında kolumda dövme yapmaya başladım,
Kirli işler yer alarak, 32 kadar atma,
Eğer uçmak istiyorsan, neye ihtiyacın var ,
Ve eğer onları kaldırmak istiyorsan, kanamadan korkmuyorum.,
Y. A.'ya 3 kez gittim, o yüzden bana adım atma.,
Ailene A ve B hakkında övünürken,
Tribünlerin altındaydım.,
bir GED, kimyasal bağımlılık ve viski ve Stoneroloji alanında doktora,
Teknolojiyi nasıl kullanacağıma dair bir atılım yapıyorum,
Hatalarımdan ders alabilirsin ama beni takip etmek daha eğlenceli,
Ve asla çok geç değil, kim olduğumdan nefret etmiyorum,
Çok gençken bir tek duman var ve unutma, hadi.
Biz gençken