Shigeru Umebayashi — Lovers (Title Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shigeru Umebayashi adlı sanatçının "Lovers (Title Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a field in my old town
Where we always played hand in hand
The wind was gently touching the grass
We were so young so fearless
Then I dreamt over and over
Of you holding me tight under stars
I made a promise to my dear Lord
I will love you forever
Time has passed
So much has changed
But the field remains in my heart
Oh, where are you?
I need to tell you I still love you
So I reach out for you
You fly around me like a butterfly
Your voice still echoes in my heart
You are my true love
There was a field in my old town
Where in spring all flowers blossomed wide
We were chasing butterflies
Hand in hand til close of day
Your voice still echoes in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Eski şehrimde bir tarla vardı.
Her zaman el ele oynadığımız yer
Rüzgar yavaşça çimlere dokunuyordu
Çok gençtik, çok korkusuzduk.
Sonra tekrar tekrar hayal ettim
Beni yıldızların altında sıkıca tuttuğun için.
Sevgili Lordum'a bir söz verdim.
Seni sonsuza dek seveceğim
Zaman geçti
Çok şey değişti
Ama alan kalbimde kalır
Oh, Neredesin?
Seni hala sevdiğimi söylemeliyim.
Bu yüzden sana ulaşıyorum
Etrafımda bir kelebek gibi uçuyorsun.
Sesin hala kalbimde yankılanıyor.
Sen benim gerçek aşk
Eski şehrimde bir tarla vardı.
İlkbaharda tüm çiçekler geniş çiçek açtı
Kelebekleri kovalıyorduk.
El içinde el til yakın arasında gün
Sesin hala kalbimde yankılanıyor.