Shimshai — Why Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shimshai adlı sanatçının "Why Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranded, I am looking
But seeking shall not find
For the farther that I wander
Only separates my mind
Wishing I could see you
Knowing that you’re here
All that I create
Is isolation of my fear
When I see your reflection
In the reflection of the sky
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
Where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
Reaching out to greet you
With an empty touch of grace
More fulfilled than ever
I stand hollowed in this place
Where nothing can defeat you
Nothing can deny
Still I wonder why
I’d ever wondered why
All we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Nothing can defeat you
Nothing can deny
Nothing can defeat you
Still I wonder why I’d ever wondered why
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
When I see your reflection
In the center of the eye
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
And all we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Şarkı sözü çevirisi
Mahsur kaldım, bakıyorum
Ama arayanlar bulamazlar
Daha fazla dolaşmak için
Sadece aklımı ayırır
Ben isteyen görebilirsin
Burada olduğunu bilmek
Yarattığım her şey
Korkumun izolasyonu mı
Yansımanı gördüğümde
Gökyüzünün yansımasında
Niye yaptım acaba
Hiç merak neden
Mükemmellikten çok uzak
Ya da şimdiye kadar görünüyor
Yine de fark ettim ki
Her zaman beni buraya getir.
Nereye gideceğiz
Ne zaman seyahat özü
Gördüğümüz şey bu değil mi
Ve zamanın iplikleri çözülüyor
Bildiğimiz her şeye
Ve pek olmamasına rağmen, hala yapabiliriz
Yaşamak, sevmek, büyümek için öğrenmek
Üç eğer yalnızsam
İkiye bölersem
Birinin huzurunu korumak için sadece bir tane
Ve sadece derinlerde
Çağrı cevap vermiyor
Üzüntü gözyaşı bulmaz
Sessizlik bir teklif
Duyduğum tek ses
Seni selamlamak için uzanıyor
Zarafet boş bir dokunuş ile
Her zamankinden daha tatmin edici
Bu yerde oyuk duruyorum.
Hiçbir şey seni yenemez
Hiçbir şey inkar edemez
Ve yine de nedenini merak ediyorum
Nedenini hiç merak ettim.
Hepimiz
Ayarda yükselir
Gördüğümüz ışıktan
Ufukta bir uçuşta
Anlattığımız zaman
Her şey hiçbir şey ifade etmiyor
Ve yine de bu dünyada dolaşıyoruz
Ve nereye gideceğimizi merak ediyorum
Ne zaman seyahat özü
Gördüğümüz şey bu değil mi
Ve zamanın iplikleri çözülüyor
Bildiğimiz her şeye
Ve pek olmamasına rağmen, hala yapabiliriz
Yaşamak, sevmek, büyümek için öğrenmek
Hiçbir şey seni yenemez.
Hiçbir şey inkar edemez
Hiçbir şey seni yenemez.
Ve yine de neden hiç merak etmediğimi merak ediyorum
Üç eğer yalnızsam
İkiye bölersem
Birinin huzurunu korumak için sadece bir tane
Ve sadece derinlerde
Çağrı cevap vermiyor
Üzüntü gözyaşı bulmaz
Sessizlik bir teklif
Duyduğum tek ses
Yansımanı gördüğümde
Gözün merkezinde
Niye yaptım acaba
Hiç merak neden
Mükemmellikten çok uzak
Ya da şimdiye kadar görünüyor
Yine de fark ettim ki
Her zaman beni buraya getir.
Ve hepimiz
Ayarda yükselir
Gördüğümüz ışıktan
Ufukta bir uçuşta
Anlattığımız zaman
Her şey hiçbir şey ifade etmiyor
Ve yine de bu dünyada dolaşıyoruz
Ve nereye gideceğimizi merak ediyorum
Ne zaman seyahat özü
Gördüğümüz şey bu değil mi
Ve zamanın iplikleri çözülüyor
Bildiğimiz her şeye
Ve pek olmamasına rağmen, hala yapabiliriz
Yaşamak, sevmek, büyümek için öğrenmek