Shindig — Scarlet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shindig adlı sanatçının "Scarlet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time it hurts and there is no mistake.
Can you see this knife sticking from my back?
It wasn’t long that i was tunred around, but long enough.
Long enough.
I never thought that i would see, but now i’m seeing red.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s slipping through my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.
After all this time through everything,
I thought that there was something i could believe.
With this scar, i let you down.
Everything i’d hoped we’d be dies here with me.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s bleeding in my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer acıyor ve hata yok.
Bu bıçak benim arkamı yapışmasını görebilirsiniz.
Ben tunred yapıyordum, o kadar uzun değildi ama yeterince uzun.
Yeterince uzun.
Göreceğimi hiç düşünmemiştim, ama şimdi kırmızı görüyorum.
Scarlet, aşkım, sana verdim.
Şimdi ellerimden kayıyor.
Bu açık yaranın iyileşmesinin olmadığını söyleyebilirim.
Scarlet, senin için kanıyorum.
Tüm bu zaman boyunca her şeyden sonra,
İnanabileceğim bir şey olduğunu düşündüm.
Bu yara iziyle seni hayal kırıklığına uğrattım.
Burada olmasını umduğum her şey benimle birlikte ölür.
Scarlet, aşkım, sana verdim.
Şimdi ellerimde kanıyor.
Bu açık yaranın iyileşmesinin olmadığını söyleyebilirim.
Scarlet, senin için kanıyorum.