Shindig — You Put The F In Friendship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shindig adlı sanatçının "You Put The F In Friendship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can’t believe you could do something so wrong,
when i thought that we were the best of friends.
it was you and me against the world, or so i thought.
best of luck as you take us on yourself.
i hope it makes you proud to know what you’ve done.
breaking me like nobody ever could.
now this hatred for you is all that i’ve got.
driving me like nobody ever would.
so say your prayers tonight before you lay your head.
i’m going to make you believe.
fall asleep, close your eyes and dream of me there tonight.
i’ll be the knife at your throat.
when i slip and you fall,
would you believe that all of this was in your hands?
how does it feel to think you got the last laugh,
when i’m here and i’m laughing over you?
the only joke is how you thought you were so god damn good.
bottom line, the only joke is you. it’s true.
for once, i’d like to make you feel the way i do.
with every time i move this blade, i intend to.
Şarkı sözü çevirisi
bu kadar yanlış bir şey yapabildiğine inanamıyorum.,
en iyi arkadaş olduğumuzu düşündüğümde.
dünyaya karşı sen ve ben vardık, ya da ben öyle düşünmüştüm.
bizi kendi başına ele geçirirken iyi şanslar.
umarım ne yaptığını bilmek seni gururlandırır.
kimsenin yapamayacağı şekilde beni kırıyorsun.
şimdi bu sizin için bir nefret var hepsi bu.
kimse bana hiç itici olur.
bu gece başını eğmeden önce dua et.
inanmanı sağlayacağım.
uyu, gözlerini kapat ve bu gece beni orada hayal et.
boğazındaki bıçak ben olacağım.
ben kayarken ve sen düştüğünde,
bunların hepsinin senin ellerinde olduğuna inanır mıydın?
son kez güldüğünü düşünmek nasıl bir duygu?,
buraya gelip sana güldüğümde mi?
tek şaka kendini nasıl bu kadar iyi sandığın.
sonuç olarak, tek şaka sensin. doğru.
bir kez olsun, benim gibi hissetmeni istiyorum.
bu bıçağı her hareket ettirdiğimde, niyetim bu.