Shinedown — Cry For Help şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinedown adlı sanatçının "Cry For Help" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been hanging out for quite awhile now
Livin' off of people you know
Trying to raise a little money to pay off all the monkeys
That you met inside the rabbit hole
You’re taking candy from the white witch
You’re smokin' tea with Mama Kin
Well, there’s a wolf outside a brick house
Screamin', «This time I’m gonna blow it in»
Because the mind is a weapon, see?
And it’s got you on your hands and knees
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help
I know you must really think it’s funny
You had everybody fooled in the end
But it’s a little unassuming considering how you knew me
I’m the only one that called you a friend
Because the mind is a weapon, see?
But you’re not gonna use it on me
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help, for help, for help
Şarkı sözü çevirisi
Uzunca bir süredir artık takılıyorsun
Tanıdığın insanlarla yaşamak
Tüm maymunları ödemek için biraz para toplamaya çalışıyorum
Tavşan deliğinin içinde tanıştığın
Beyaz cadıdan şeker alıyorsun.
Annemin akrabalarıyla çay içiyorsun.
Tuğla evin dışında bir kurt var.
«Bu sefer havaya uçuracağım " diye bağırıyor.»
Çünkü zihin bir silahtır, gördün mü?
Ve seni dizlerinin üstünde tutuyor.
Eğer yapacaksan tetiği Çek.
İstediğini hepimiz biliyoruz
1, 2, 1, 2, 3 sayısı
Başka bir çıkış yolu olması için dua etsen iyi olur.
Şimdi daha iyi birisi dinliyor dua et
(Ve boğulmanı izlemek istemiyor)
Çünkü yalan söylediğinde şeytanın kendisi gibisin.
Hiçbir melek yardım çığlığını duymayacak
Bunun gerçekten komik olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Sonunda herkesi kandırdın.
Ama beni nasıl tanıdığını düşünürsek bu biraz alçakgönüllü.
Sana arkadaş diyen tek kişi benim.
Çünkü zihin bir silahtır, gördün mü?
Ama bunu benim üzerimde kullanmayacaksın.
Eğer yapacaksan tetiği Çek.
İstediğini hepimiz biliyoruz
1, 2, 1, 2, 3 sayısı
Başka bir çıkış yolu olması için dua etsen iyi olur.
Şimdi daha iyi birisi dinliyor dua et
(Ve boğulmanı izlemek istemiyor)
Çünkü yalan söylediğinde şeytanın kendisi gibisin.
Hiçbir melek yardım çığlığını duymayacak
1, 2, 1, 2, 3 sayısı
Başka bir çıkış yolu olması için dua etsen iyi olur.
Şimdi daha iyi birisi dinliyor dua et
(Ve boğulmanı izlemek istemiyor)
Çünkü yalan söylediğinde şeytanın kendisi gibisin.
Hiçbir melek yardım için, yardım için, yardım için çığlığını duymayacak