Shinedown — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinedown adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you were 6 feet underneath me
I feel the pulse, I swear you moved
And digging deep, deep down
And recognized how much you had to lose
And if you wanna get out of here
Wanna get out of here
Save yourself
But you never get anywhere
Never get anywhere
Not without my help
(Say it with me)
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
Cause you’re living a lie
My friend
Say it with me
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m your wakeup call
And you know I’m right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I’m the only one
Who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna
So how far did you go for shelter?
How long did it take you to find
A place to sell your propaganda
And harm your peace of mind?
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
Şarkı sözü çevirisi
Yani altımda 6 metre vardın.
Nabzı hissediyorum, yemin ederim hareket ettin.
Ve derinlere, derinlere kazmak
Nasıl kaybetmenize çok tanınan
Ve eğer buradan gitmek istiyorsan
İster buradan
Kendini kurtar
Ama hiçbir yerde olsun
Asla bir yere gitme
Benim yardımım olmadan
(Benimle söyle)
Yaşıyorum, hayattayım
İçeride öldüğünde
Ben bir şaplakım
Ninni için
Tüm dilini bağladım
Çünkü bir yalan yaşıyorsun
Arkadaşım
Benimle birlikte söyle.
Yaşıyorum, hayattayım
İçeride öldüğünde
Uyandırma servisi ediyorum
Ve haklı olduğumu biliyorsun.
Bu yüzden bir hamle yap
Kanama izin
Kalbini kolundan çıkar.
Ama bir tek ben varım
Hayatını kim kurtaracak?
Hayatını kurtaracak olan benim.
Bunu yapacak olan benim.
Barınak için ne kadar ileri gittin?
Bulman ne kadar sürdü?
Propagandanızı satmak için bir yer
Ve huzuruna zarar vermek mi?
Hayatını kurtaracak olan benim.
Hayatını kurtaracak olan benim.
Hayatını kurtaracak olan benim.
Hayatını kurtaracak olan benim.