Shinedown — Sound Of Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinedown adlı sanatçının "Sound Of Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I get it,
You’re an outcast.
Always under attack.
Always coming in last,
Bringing up the past.
No one owes you anything.
I think you need a shotgun blast,
A kick in the ass,
So paranoid.. .
Watch your back!
Oh my, here we go…
Another loose cannon gone bi-polar
Slipped down, couldn’t get much lower.
Quicksand’s got no sense of humor.
I’m still laughing like hell.
You think that by crying to me Looking so sorry that I’m gonna believe,
You’ve been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I’m still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up and fight… for yourself?
I’m so sick of this tombstone mentality,
If there’s an afterlife,
Then it’ll set you free.
But I’m not gonna part the seas
You’re a self-fulfilling prophecy.
You think that crying to me,
Looking so sorry that I’m gonna believe,
You’ve been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I’m still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up…
When you gonna wake up and fight…
When you gonna wake up and fight… for yourself?
Şarkı sözü çevirisi
Evet, anlıyorum ,
Dışlanmışsın.
Her zaman saldırı altında.
Her zaman son geliyor,
Geçmişi gündeme getirmek.
Kimse sana bir şey borçlu değil.
Tüfek patlaması lazım ,
Kıçından bir tekme,
Çok paranoyak.. .
Arkanı kolla!
İşte benim biz Oh …
Başka bir gevşek top iki kutuplu gitti
Aşağı kaymış, aşağı inememiş.
Bataklığın espri anlayışı yok.
Hala deli gibi gülüyorum.
Bana ağlayarak çok üzgün görünerek inanacağımı düşünüyorsun.,
Sosyal bir hastalığa yakalandın.
O zaman ilacını al.
Çılgınlığın sesini ben yarattım.
Acı üzerine bir kitap yazdı.
Bir şekilde hala buradayım.,
Açıklamak,
En karanlık saat asla gecenin içinde gelmez.
Silahla uyuyabilirsin.
Ne zaman uyanıp kendin için savaşacaksın?
Bu mezar taşı zihniyetinden çok bıktım,
Eğer öbür dünya varsa,
Sonra seni özgür kılar.
Ama denizleri ayırmayacağım.
Sen kendini gerçekleştiren bir kehanetsin.
O ağlayarak bana sence ,
O kadar üzgün görünüyorsun ki inanacağım.,
Sosyal bir hastalığa yakalandın.
O zaman ilacını al.
Çılgınlığın sesini ben yarattım.
Acı üzerine bir kitap yazdı.
Bir şekilde hala buradayım.,
Açıklamak,
En karanlık saat asla gecenin içinde gelmez.
Silahla uyuyabilirsin.
Ne zaman uyanacaksın…
Ne zaman uyanacaksın ve savaşacaksın…
Ne zaman uyanıp kendin için savaşacaksın?