SHINee — Kimi ga Iru Sekai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SHINee adlı sanatçının "Kimi ga Iru Sekai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
君に出会ってから好きになって
大切なものが増えてく
手をつないだ夕暮れ happy rainbow
この love song love song
1000年が過ぎても
君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
Come on, kissing the sun
壊れそうなものであふれたって
僕がいるから大丈夫さ
涙の雫もふわりと
Sweet candy change your tears
僕を信じて
いま君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
この気持ち届いて
Come with me come with me 僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
Kissing the sun
Since the day we met, I’ve been in love with you
Continuously adding to the things I treasure the most
Holding hands in the sunset like a happy rainbow
Like this love song, this love song
Even if more than a thousand years pass
You’ll still have all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Come on, kissing the sun
Even if things continue to fall apart
It’s alright because I am here
If by chance tears start to flow from your eyes
I will change your tears into sweet candies
Please believe me now
For I give you all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Please let this feelings reach you
Come with me, my only baby
Let me stay reflected
In the pupils of your eyes
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
Kissing the sun
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştıktan sonra, senden hoşlanmaya başladım.
Daha önemli şeyler.
Alacakaranlıkta mutlu gökkuşağı el ele tutuşuyor
Bu aşk şarkısı aşk şarkısı
1000 yıl sonra bile
Sana tüm sevgilerim
Gelecek senin olduğun bu dünyayı korumak istiyorum.
Her zaman güneşi öpmek güneşi öpmek
Güldüğün zaman, dünya eğlencelidir.
Her zaman ayı öpmek ayı öpmek
Hadi, güneşi öpmek
Bu kadar hassas oldun.
Sorun değil, çünkü buradayım.
Gözyaşı damlası da kabarık
Tatlı şeker gözyaşlarını değiştir
Güven bana.
Şimdi sana tüm sevgilerim
Gelecek senin olduğun bu dünyayı korumak istiyorum.
Her zaman güneşi öpmek güneşi öpmek
Güldüğün zaman, dünya eğlencelidir.
Her zaman ayı öpmek ayı öpmek
Bu duygu.
Benimle gel bebeğim.
Gözlerinde
Gösterdiğiniz tutun.
Gelecek senin olduğun bu dünyayı korumak istiyorum.
Her zaman güneşi öpmek güneşi öpmek
Güldüğün zaman, dünya eğlencelidir.
Her zaman ayı öpmek ayı öpmek
Gelecek senin olduğun bu dünyayı korumak istiyorum.
Her zaman güneşi öpmek güneşi öpmek
Güneşi öpmek
Tanıştığımız günden beri sana aşığım.
Sürekli olarak en çok değer verdiğim şeyleri ekliyorum
Gün batımında mutlu bir gökkuşağı gibi el ele tutuşmak
Bu aşk şarkısı gibi, bu aşk şarkısı
Bin yıldan fazla olsa bile
Hala tüm aşkıma sahip olacaksın
Bu dünyanın geleceğini senin olduğun yerde korumak istiyorum.
Sonsuza kadar güneşi öpmek, güneşi öpmek
Bu dünya her gülümsediğinde hoş olur
Sonsuza kadar ayı öpmek, ayı öpmek
Hadi, güneşi öpmek
Her şey parçalanmaya devam etse bile
Sorun değil, çünkü buradayım.
Şans eseri gözyaşları gözlerinden akmaya başlarsa
Gözyaşlarını tatlı şekerlere dönüştüreceğim.
Lütfen şimdi bana inan
Çünkü sana tüm sevgimi veriyorum.
Bu dünyanın geleceğini senin olduğun yerde korumak istiyorum.
Sonsuza kadar güneşi öpmek, güneşi öpmek
Bu dünya her gülümsediğinde hoş olur
Sonsuza kadar ayı öpmek, ayı öpmek
Lütfen bu duyguların size ulaşmasına izin verin
Benimle gel, tek bebeğim
Yansıyan kalmama izin ver
Gözlerinin gözbebeklerinde
Bu dünyanın geleceğini senin olduğun yerde korumak istiyorum.
Sonsuza kadar güneşi öpmek, güneşi öpmek
Bu dünya her gülümsediğinde hoş olur
Sonsuza kadar ayı öpmek, ayı öpmek
Bu dünyanın geleceğini senin olduğun yerde korumak istiyorum.
Sonsuza kadar güneşi öpmek, güneşi öpmek
Güneşi öpmek