Shiner — Too Much of Not Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shiner adlı sanatçının "Too Much of Not Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been lost in outer space
now my radio won’t play
radiation takes its toll
seems my luck can’t find its way
and i’m holding up this world
if i move this world might fall
forty quarters later on i can’t seem to walk away
saved by sin
saved my skin
can’t seem to shake this coat
custom made to break my bones
all my friends have gone home broke
and i’m broke but i can’t go saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
if there’s hell below us now
then i’m guaranteed to go still my radiation glows
still my hands won’t set me free
and i’m floating off in space
desparation comes and goes
eighty quarters later on this machine still calls my name
saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
Şarkı sözü çevirisi
uzayda kayboldum.
şimdi telsizim çalmıyor.
radyasyon ücretini alır
görünüşe göre şansım yolunu bulamıyor.
ve ben bu dünyayı tutuyorum
eğer hareket edersem bu dünya düşebilir
kırk çeyrek sonra yürüyüp gidemiyorum.
günah tarafından kurtarıldı
cildimi kurtardı
bu paltoyu sallayamıyorum.
kemiklerimi kırmak için özel yapılmış
bütün arkadaşlarım eve beş parasız gitti.
ve ben meteliksizim ama günah tarafından kurtarılamam
cildimi kurtardı
çok ince…
bizi sollar ve kırar umutsuz hayatlarımız bizi almaz ve bizimle bittiğinde tüm yüzlerimizi değiştirir
ve bizimle bittiğinde, sadece çok fazla yeterli değil
eğer şimdi altımızda cehennem varsa
o zaman hala gitmemin garantisi var radyasyonum parlıyor
yine de ellerim beni özgür bırakmıyor
ve ben uzayda uçuyorum
desparation gelir ve gider
seksen çeyrek sonra bu makinede hala ismimi çağırıyor
günah tarafından kurtarıldı
cildimi kurtardı
çok ince…
bizi sollar ve kırar umutsuz hayatlarımız bizi almaz ve bizimle bittiğinde tüm yüzlerimizi değiştirir
ve bizimle bittiğinde, sadece çok fazla yeterli değil