Shinjuku Mad — Pierce the Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinjuku Mad adlı sanatçının "Pierce the Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My blood’s not pure
It’s been thrown around
It’s been finger-painted with
On dark walls
On the corner of your lips
You can’t be sure
That you got it
Until it almost makes you sick
Please shield your precious, porcelain face
I pierced the bottom
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
You can’t be sure
You got it
You see it on the walls
You see broad
For a world that’s just too small
And if you’re sure
Won’t you come back
And show that side to me
How many years ago, bud?
I pierced the bottom
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
What have we got?
What have you got to lose?
I pierced the bottom
You don’t know
No, not again
Searching through your soul again
You’ve been searching for a target that ain’t there
I pierced the bottom
I don’t want to hear your real estate ideas
I don’t wanna hide from your fear
The street corner’s shit and everybody knows
(Does anybody notice?)
I don’t want to hear your real estate ideas
I’m so sick of hiding from your fears
The street corner’s shit and everybody knows
(Does anybody notice?)
Şarkı sözü çevirisi
Kanım saf değil.
Bu etrafında atılmış oldu.
Parmakla boyanmış.
Karanlık duvarlarda
Dudaklarının köşesinde
Emin olamazsın
Anladın sen onu
Neredeyse seni hasta edene kadar
Lütfen değerli porselen yüzünüzü koruyun
Alt deldi
Hayır, yine mi
Ruhunda tekrar arama
Orada olmayan bir hedef arıyordun.
Alt deldi
Emin olamazsın
Tamamdır
Duvarlarda görüyorsun.
Geniş görüyorsun
Çok küçük bir dünya için
Ve eğer eminsen
Geri dönmeyecek misin
Ve bana o tarafı göster
Kaç yıl önce, dostum?
Alt deldi
Hayır, yine mi
Ruhunda tekrar arama
Orada olmayan bir hedef arıyordun.
Alt deldi
Elimizde ne var?
Kaybedecek neyin var?
Alt deldi
Bilmediğin
Hayır, yine mi
Ruhunda tekrar arama
Orada olmayan bir hedef arıyordun.
Alt deldi
Emlak fikirlerini duymak istemiyorum.
Korkundan saklanmak istemiyorum.
Sokak köşesinde bok var ve herkes biliyor
(Fark eden var mı?)
Emlak fikirlerini duymak istemiyorum.
Korkularından saklanmaktan bıktım.
Sokak köşesinde bok var ve herkes biliyor
(Fark eden var mı?)