Shinobu — Antarctic Stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinobu adlı sanatçının "Antarctic Stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
spent some time at the arcade, watching kids lose their cool.
i wear a mask when i sleep,
i’m feeling up when i’m down,
i’m terrified of my dreams,
we’re terrified of the sound
of the diary scenester kids,
in the back of the club with instruments and gin.
i’ve got that antarctic stare
when the music hits the airwaves.
all this honesty is honestly killing me,
cause i honestly don’t believe it.
but the bastards will get you down,
get you feeling like you’re up when you’re upside down.
you’re so down.
Şarkı sözü çevirisi
atari salonunda biraz zaman geçirdim, çocukların serinliklerini kaybetmelerini izledim.
uyurken maske takıyorum.,
düşerken kendimi iyi hissediyorum.,
rüyalarımdan korkuyorum.,
ses korkuyoruz
günlüğü scenester çocuklar,
enstrümanlar ve cin ile kulübün arkasında.
bu Antarktika bakışları var
müzik hava dalgalarına çarptığında.
bütün bu dürüstlük beni öldürüyor.,
çünkü gerçekten inanmıyorum.
ama piçler seni aşağı indirecek.,
tepetaklak olduğunda uyanıksın gibi hissetmeni sağlar.
çok üzgünsün.