Shinobu — Jeff Rosenstock's "We" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinobu adlı sanatçının "Jeff Rosenstock's "We"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the set was drawn up to be quartered,
in the converted comedy club,
we’ll meet in chris' living room
to fit our shapes inside the bubbles…
but they fit inside of us,
and led to confused conversations
about the bands that we like
(and the ones that we don’t)
[we've got no place to stay,
we’ve got a place to play
(so bring on hearing loss,
improve hand-eye coordination)
we’ve got no place to stay,
we’ve got a place to play
(make a list of all the things
that never fail to bring a smile to your face)
it’s only two weeks until the tour,
and its $ 270 down the drain
(i should have gone to diamond and gold university like my sister)
we’ve got no place to stay
(we've got a place to play)]
now that we’re back in the backyard,
we can drink in the feeling of friendship.
because a song is just a song,
until you really want to hear it.
there’s no way else to be. you put the I in We.
so bring on hearing loss,
improve hand-eye coordination.
Şarkı sözü çevirisi
set dörde bölünecek şekilde hazırlandı,
dönüştürülmüş komedi kulübünde,
chris'in oturma odasında buluşuruz.
şekillerimizi baloncukların içine sığdırmak için…
ama içimize sığıyorlar.,
ve karışık konuşmalara yol açtı
sevdiğimiz gruplar hakkında
(ve yapmadığımız şeyler)
[yerimiz yok kalmak için ,
oynayacak bir yerimiz var.
(bu yüzden işitme kaybına neden olun,
el-göz koordinasyonunu geliştirmek )
kalacak yerimiz yok,
oynayacak bir yerimiz var.
(her şeyin bir listesini yapın
bu asla yüzüne bir gülümseme getirmek için başarısız)
tura sadece iki hafta kaldı.,
ve boşa 270 dolar
(kız kardeşim gibi diamond ve gold Üniversitesi'ne gitmeliydim)
kalacak yerimiz yok
(oynamak için bir yerimiz var)]
şimdi arka bahçedeyiz.,
dostluk duygusuyla içebiliriz.
çünkü bir şarkı sadece bir şarkıdır,
gerçekten duymak isteyene kadar.
başka bir yolu yok. I'yi Biz'e koydun.
bu yüzden işitme kaybına neden olun,
el-göz koordinasyonunu geliştirin.