Shinobu — Same Bastards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinobu adlı sanatçının "Same Bastards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucy
My Lucy
You’re the only one I know
Who wouldn’t have raised your hand
To see me in the gallows
The party can evict me
From the university
Those stuffed-shirt Lenin youth
Could never take a joke anyway
But you, my Lucy
Watching Court of Honor
How I hate
How I hate that film
But it was worth it just to sit next to you
I’ve been working in the mines
For months at a time
Just to see you on a Saturday
But it’s always the same bastards
Across party lines
You can change their colors
But you can never change their minds
Oh, my Lucy
You don’t believe in me
And I, Ludvik Jahn
Will have my revenge
I will have my revenge
Şarkı sözü çevirisi
Lucy
Benim Lucy
Biliyorum bir tek sen varsın
Kim elini kaldırmazdı ki?
Beni darağacında görmek için
Parti beni tahliye edebilir.
Üniversiteden
Bu doldurulmuş gömlek Lenin gençlik
Zaten bir şaka alabilir
Ama sen, benim Lucy
Onur Mahkemesini izlemek
Nasıl nefret ediyorum
Bu filmden nasıl nefret ediyorum
Ama sadece yanında oturmaya değdi
Madenlerde çalışıyordum.
Bir anda aylarca
Sadece Cumartesi günü görüşürüz.
Ama hep aynı piçler
Parti hatları boyunca
Onların renklerini değiştirebilirsiniz
Ama fikirlerini asla değiştiremezsin.
Oh, benim Lucy
Bana inanmıyorsun
Ve Ben, Ludvik Jahn
Ben de intikamımı
İntikamımı alacağım