Shinoflow — Viaje Al Centro de Mi Corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinoflow adlı sanatçının "Viaje Al Centro de Mi Corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy en este viaje al centro de mi corazón
Subido en el sonido de un silbido que me conquistó
A veces la ilusión se queda pálida
Me quedo sin colores cuando estoy frente la más jodida realidad
Quise entrar por tu mirada
Y se que volveré por el camino de las lágrimas
Es lo que tiene ser intruso del uso del amor más insulso
Que incluso la alegría me pregunta cada día
Que si casi se me olvida que no la puedo ignorar…
Le digo que tristeza es la que mejor me besa
Cuando la noche comienza y no pienso en nada más
Te vas y no quiero que vuelvas más
Pero desde que te espero el tiempo se ha vuelto más áspero
Saqué de mi boca el anzuelo
Y hablé con las colillas que dejaste en cada cenicero
Pero no sabían nada de eso
Sabían un poquito nada más a restos de tus besos
Al humo de tu cuerpo
A la imperfección de la añoranza que nos otorga el recuerdo
Me voy al centro de mi corazón…
Para decirle: escúcheme usted!
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Me miro al espejo, entro por mis ojos
Pretendo colarme hasta el fondo del todo
Y solo hay palabras que mi lengua no te dijo
Así es mi mirada, por dentro, te aviso
Bajo el orificio nasal
A salvo salgo de una lágrima con salto mortal
Voy adentro de mi mismo
A ver donde narices se ha escondido el amor
Llegué hasta el corazón y este me dijo:
A quien engañas? Quítame las telarañas
Escucha mis latidos porque son la voz más sabia
Y olvida la razón porque me lleva la contraria
Chao! Te digo adiós, me voy, hasta la vista!
Últimamente solo le sonrió al dentista
No es que me guste estar triste
Pero es que los sueños están hechos de un material tan sensible…
Del agua potable de tus lágrimas, con las que hago gárgaras
Teníamos motivos antes de que te los cargaras
Ahora que harás querida mía?
Si toda tu alegría se ha quedado entre mis sábanas…
Me voy al centro de mi corazón…
Para decirle: escúcheme usted!
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolculuğa kalbimin merkezine gidiyorum.
Beni fetheden bir düdük sesiyle yükseldi
Bazen yanılsama soluklaşır
En berbat gerçeklikle yüzleştiğimde renklerim tükeniyor.
Gözlerinden içeri girmek istedim.
And I know I'll come back down the path of tears
En çok hangi hayali aşkı kullanımının saldırgan olmak zorunda değil
Joy bile bana her gün soruyor
Neredeyse unutuyorsam bunu görmezden gelemem.…
Sana söylüyorum, üzüntü beni en iyi öper.
Gece başladığında ve başka bir şey düşünmediğimde
Gidiyorsun ve artık geri dönmeni istemiyorum.
Ama seni beklediğimden beri hava daha da sertleşti.
Kancayı ağzımdan çıkardım.
Ve her kül tablasında bıraktığın izmaritlerle konuştum.
Ama bu konuda hiçbir şey bilmiyorlardı.
Öpücüklerinin kalıntılarını biraz biliyorlardı.
Vücudunuzun dumanına
Hafızanın bize verdiği özlem kusuruna
Kalbimin merkezine gidiyorum.…
Demek için: beni dinle!
Bunu yapmanı istiyorum, bana bir kutu ver.…
Eğer durursam ... Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bunu yapmanı istiyorum, bana bir kutu ver.…
Eğer durursam ... Ne yapacağımı bilmiyorum.
Aynaya bakıyorum, gözlerimden içeri giriyorum.
Her şeyin dibine gizlice girmek niyetindeyim.
Ve sadece dilimin sana söylemediği kelimeler var.
Bu benim bakışım, içeride, seni uyarıyorum
Burun deliğinin altında
Güvenli ben takla ile bir gözyaşı çıkmak
Kendim içeri girdim
Burunların sevgiyi nerede sakladığını görmek için
Kalbime ulaştım ve bu bana şöyle dedi::
Kimi kandırıyorsun? Örümcek ağlarını üzerimden Çek.
Ritimlerimi dinle çünkü onlar en bilge ses
Ve nedenini unut, çünkü bu beni başka bir yöne yönlendiriyor
Chao! Hoşçakal diyorum, gidiyorum, görüşürüz!
Son zamanlarda dişçiye gülümsedi.
Üzgün olmayı sevdiğimden değil.
Ama gerçek şu ki, rüyalar böyle hassas bir malzemeden yapılmıştır…
Gargara yaptığım gözyaşlarının içme suyundan
Sen onları öldürmeden önce bir sebebimiz vardı.
Şimdi ne yapacaksın, canım?
Eğer tüm sevincin çarşaflarımda kalırsa…
Kalbimin merkezine gidiyorum.…
Demek için: beni dinle!
Bunu yapmanı istiyorum, bana bir kutu ver.…
Eğer durursam ... Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bunu yapmanı istiyorum, bana bir kutu ver.…
Eğer durursam ... Ne yapacağımı bilmiyorum.