Shinyribs — Sweeter Than The Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shinyribs adlı sanatçının "Sweeter Than The Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreams are about the future
Songs are about the past
Sometimes it take a suture
To make a feeling last
To make a feeling last
'Til tears are subsumed
Like toys in trash bags
In a box of honeymoon
Ring found wrapped in rags
A ring found wrapped in rags
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Things found seem to tickle
The memory of the heart
Surprisingly a salty trickle
Ripples out from a spark
It ripples out from a spark
But I painted all my rooms
And I thank my lucky stars
Sometimes I swear I smell your perfume
And it’s sweeter the scars
It’s sweeter the scars
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Some day we’ll fly
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar gelecekle ilgili
Şarkılar geçmişle ilgili
Bazen bir dikiş alır
Son bir duygu yapmak için
Son bir duygu yapmak için
'Til tears are subsumed
Çöp torbalarındaki oyuncaklar gibi
Balayı bir kutu içinde
Halka paçavralara sarılmış bulundu
Paçavralara sarılmış bir yüzük bulundu
Artık sana sarılmayacağım.
Zaman içinde kaybolan bir hikaye
Kalıp ve küf katlanmış
Kuru çürümüş sicim bağlı
Bir gün uçacağız.
Bulunan şeyler gıdıklıyor gibi görünüyor
Kalbin hafızası
Şaşırtıcı bir şekilde tuzlu bir damlama
Bir kıvılcımdan dalgalanır
Bir kıvılcımdan dalgalanıyor
Ama bütün odalarımı boyadım.
Ve şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum
Bazen yemin ederim parfümünü kokluyorum.
Ve yara izleri daha tatlı
Yara izleri daha tatlı
Artık sana sarılmayacağım.
Zaman içinde kaybolan bir hikaye
Kalıp ve küf katlanmış
Kuru çürümüş sicim bağlı
Bir gün uçacağız.
Bir gün uçacağız.