Shirley Bassey — Hooray for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "Hooray for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were a kid
And you wanted a «doll»
You got it!
Don’t ask how you did,
But when you were a kid
And you wanted a «doll»
You got it!
You carefully laid out a plan,
When you were a kid
'twas a doll. ..
And now it’s a man!
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
Instead of givin’up
An’throwin’in the towel
I’m gonna keep on fightin'
Fair or fowl
Until i get em!
I’m gonna em!
I’m gonna wear my jewels
An’my ermine wrap
An’if i have to drop my shoulder strap
I’m gonna get em!
I’m gonna em!
An’when i’ve got him
Where i think he otta be. ..
I’m gonna love em, love em My mission in life will be to «love em»
Until he loves me!
I’m gonna get em!
Hmm, i’m gonna get em!
I’ll back him in a corner
'till he squirms an’twists
An’if i must put handcuffs
On his wrists
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
He’ll know the facts of life
An’when he understands
I’ll put a «shotgun"in my father’s hands
An’that’ll get em!
I’m gonna em!
An’when i’ve got him
Where i think he otta be. ..
I’m gonna hug em, hug em
I’ll hug em and if i have to slug em He’s gonna love, he’s gonna love
He’s gonna love me!
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken
Ve bir «bebek " istedin»
Başardın!
Bunu nasıl yaptın diye sorma,
Ama çocukken
Ve bir «bebek " istedin»
Başardın!
Dikkatli bir şekilde bir plan hazırladınız,
Çocukken
'bir bebek değildim. ..
Ve şimdi bir erkek!
Onları yakalayacağım!
Onları yakalayacağım!
Yerine sana getiriyorum
Havluya tırmalamak
Ben dövüşmeye devam
Adil veya kümes hayvanları
Onları yakalayana kadar!
Onlara ben!
Mücevherlerimi giyeceğim.
An'my ermine wrap
Omuz askımı düşürmem gerekirse
Onları yakalayacağım!
Onlara ben!
Yaptığım bir'ında var onu
Nerede otta bence O. ..
Onları seveceğim, onları seveceğim hayattaki görevim "onları sevmek" olacak»
Ta ki beni sevene kadar!
Onları yakalayacağım!
Onları yakalayacağım!
Onu köşeye sıkıştırırım.
kıvranana ve kıvranana kadar
Kelepçe takmak zorunda kalırsam
Bileklerinde
Onları yakalayacağım!
Onları yakalayacağım!
Hayatın gerçeklerini bilecek.
An ' when he understands
Babamın eline bir "av tüfeği" koyacağım.
Bir dediğiniz de getireceğim!
Onlara ben!
Yaptığım bir'ında var onu
Nerede otta bence O. ..
Ben onlara sarıl, sarıl onlara ben
Onlara sarılacağım ve eğer onları dövmek zorunda kalırsam sevecek, sevecek
Bana aşık o!