Shirley Bassey — If I Had a Needle and Thread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "If I Had a Needle and Thread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
And if I had some jelly and jam
Tell you what I’d do If I had some jelly and jam
I’d still be sweet on you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
But I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
If I had a dog and a cat
Tell you what I’d do If I had a dog and a cat
I would still pet you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
Well, I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
And if I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
My whole life through
I’m tellin' you
I’m tellin' you
Şarkı sözü çevirisi
Bir iğne ve iplik olsaydı
Sana bir iğne ve ipliğim olsaydı ne yapardım söyleyeyim.
Kendimi sana dikerdim.
Yapmak istediğim sadece bu
Söylüyorum sana
Ve biraz jöle ve reçel olsaydı
Biraz jöle ve reçel alsam ne yapardım biliyor musun?
Yine de sana tatlı davranırdım.
Yapmak istediğim sadece bu
Söylüyorum sana
Ama jöle yok, reçel yok
İğnem ve ipliğim yok.
Çok Uzun ben böyleyim sakıncası yok yerine var
Bir köpeğim ve bir kedim olsaydı
Eğer bir köpek ve bir kedi olsaydım ne yapardım sana
Hala pet ederim seni
Yapmak istediğim sadece bu
Söylüyorum sana
Jölem yok, reçelim yok.
İğnem ve ipliğim yok.
Çok Uzun ben böyleyim sakıncası yok yerine var
Ve eğer bir iğne ve ipliğim olsaydı
Sana bir iğne ve ipliğim olsaydı ne yapardım söyleyeyim.
Kendimi sana dikerdim.
Yapmak istediğim sadece bu
Söylüyorum sana
Tüm hayatım boyunca
Söylüyorum sana
Söylüyorum sana