Shirley Bassey — Razzle Dazzle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "Razzle Dazzle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?
What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you’re just disgusting?
Razzle dazzle 'em
And they’ll never catch wise
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Back in the days of old Methusulah
Everyone loves the big bamboozulah
Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you’re in trouble
Go into your dance
Though you are stiffer than a girder
They let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you got a romance
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act that’s unassailable
They’ll wait a year till you’re available
Give 'em the old wobble bammy
Daze and dizzy 'em
Show 'em the first rate sorcere you are
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you got no talents?
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
And they’ll make you a star
(transcribed by David)
Şarkı sözü çevirisi
Onlara eski razzle dazzle ver
Razzle dazzle ' em
Onlara çok fazla flaşla hareket ettir ve tepki tutkulu olacak
Onlara eski hocus pocus'u ver
Boncuk ve tüy
Gözlerindeki parıltılarla nasıl görebilirler?
Ya tüm menteşeleriniz paslanırsa?
Ya gerçekten iğrençsen?
Razzle dazzle ' em
Ve asla akıllıca yakalayamayacaklar
Onlara eski razzle dazzle ver
Razzle dazzle ' em
Eski Methusulah günlerinde
Herkes büyük bamboozulah seviyor
Onlara eski üç yüzük sirkini ver
Onları sersemletin ve sallayın
Başın belada olduğunda
Dansına git.
Bir kirişten daha sert olsan da
Cinayetten kurtulmana izin verdiler.
Razzle dazzle ' em
Ve bir romantizm var
Onlara eski razzle dazzle ver
Razzle dazzle ' em
Onlara zaptedilemez bir hareket ver.
Müsait olana kadar bir yıl bekleyecekler.
Onlara eski yalpalama bammy ver
Daze ve dizzy ' em
Show 'ilk hızı sorcere em sensin
Onları dengeden uzak tuttuğun sürece
Yeteneksiz olduğunu nasıl fark edebilirler?
Razzle dazzle ' em
Razzle dazzle ' em
Ve seni bir yıldız yapacaklar
(David tarafından transkripsiyon)