Shirley Bassey — Softly, As I Leave You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "Softly, As I Leave You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Softly
I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake and see me go
So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour
For one more day
After all the years
I can’t bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there (softly)
(I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake
And see me go)
So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour
For one more day
After all the years
I can’t bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there
As I leave you there
Şarkı sözü çevirisi
Usulca
Usulca seni terk edeceğim
Çünkü kalbim kırılacak.
Eğer uyanırsan ve beni görürsen
Bu yüzden seni usulca terk ediyorum
Beni özlemeden çok önce
Kolların bana yalvarmadan çok önce kal
Bir saat daha
Bir gün daha
Bunca yıldan sonra
Gözyaşlarının düşmesine dayanamıyorum.
Seni orada bıraktığım kadar yumuşak
Seni orada bıraktığım gibi (usulca)
(Seni usulca terk edeceğim
Çünkü kalbim kırılacak.
Eğer uyanırsan
Ve gitmemi izle)
Bu yüzden seni usulca terk ediyorum
Beni özlemeden çok önce
Kolların bana yalvarmadan çok önce kal
Bir saat daha
Bir gün daha
Bunca yıldan sonra
Gözyaşlarının düşmesine dayanamıyorum.
Seni orada bıraktığım kadar yumuşak
Seni orada bıraktığım gibi
Seni orada bıraktığım gibi