Shirley Bassey — What About Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "What About Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tears i’m shedding now
I hear will dry in time
The fears i’m fearing now
I hear will die in time
But while i wait around for tomorrow
Watching life drift away
What about yes what about today?
I know if i just wait
The sun will shine some day
And when it does the weather will be fine someday
And while the skies i search for tomorrow
Stay the same shade of gray
What about yes what about today?
'till nirvana comes what about today?
'till messiah comes what about today?
'till the mountains move and oceans part
And angels sing and life can start
What about yes what about today?
I can’t help wondering if tomorrow ever comes
And what’s my life been lived for if it never comes
I’ve heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about today… what about today?
'till nirvana comes what about today
'till messiah comes what about today
'till the mountains move and oceans part
And angels sing and life can start
What about yes what about today?
I can’t help wondering if tomorrow ever comes
And what’s my life been lived for if it never comes
I’ve heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about yes what about…
Today?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi döktüğüm gözyaşları
Zaman içinde kurur diye duydum.
Şimdi korktuğum korkular
Zamanında öleceğini duydum.
Ama yarını beklerken
Hayatın sürüklenmesini izlemek
Peki ya evet ya bugün?
Sadece beklersem biliyorum.
Güneş Bir gün parlayacak
Ve bu olduğunda, hava bir gün iyi olacak
Ve gökyüzü yarını ararken
Aynı gri tonunda kalın
Peki ya evet ya bugün?
nirvana gelene kadar bugün ne olacak?
Mesih gelene kadar bugün ne olacak?
dağlar hareket edinceye ve okyanuslar ayrılana kadar.
Ve melekler şarkı söyler ve hayat başlayabilir
Peki ya evet ya bugün?
Eğer yarın gelirse merak ediyorum
Ve hiç gelmezse hayatım ne için yaşandı
Tost çok yarın duydum
Ama hiçbiri demek
Bugün ne hakkında... bugün ne oldu?
nirvana gelene kadar bugün ne olacak ?
Mesih gelene kadar bugün ne olacak ?
dağlar hareket edinceye ve okyanuslar ayrılana kadar.
Ve melekler şarkı söyler ve hayat başlayabilir
Peki ya evet ya bugün?
Eğer yarın gelirse merak ediyorum
Ve hiç gelmezse hayatım ne için yaşandı
Tost çok yarın duydum
Ama hiçbiri demek
Peki ya Evet ne hakkında…
Bugün?