Shirley Bassey — Wishing You Were Somehow Here Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "Wishing You Were Somehow Here Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered
Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed
Somehow you would be here
Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you won’t help me to do
All that you dreamed I could
Passing bells and sculpted angels
Cold and monumental seem, for you the wrong companions
You were warm and gentle
Too many years fighting back tears
Why can’t the past just die?
Wishing you were somehow here again
Knowing we must say, «Goodbye»
Try to forgive, teach me to live
Give me the strength to try
No more memories, no more silent tears
No more gazing across the wasted years
Help me say, «Goodbye»
Help me say, «Goodbye»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar benim tek arkadaşımdın.
Önemli olan tek şey sendin.
Bir zamanlar arkadaş ve babaydın.
Sonra dünyam paramparça oldu
İsteyen yine buralarda bir yerde olduğunu
Keşke bir şekilde yanında olsaydın.
Bazen sadece bir rüya görüyormuşum gibi görünüyordu
Bir şekilde burada olurdun.
Keşke sesini tekrar duyabilseydim.
Bunu asla yapamayacağımı bilmek
Seni hayal etmek bana yardımcı olmaz.
Hayalini kurduğun her şey
Geçen çanlar ve Heykel melekler
Soğuk ve anıtsal görünüyor, sizin için yanlış yoldaşlar
Sıcak ve naziktin.
Çok uzun yıllar gözyaşlarına karşı savaşıyor
Geçmiş neden ölmüyor?
İsteyen yine buralarda bir yerde olduğunu
Bilmek demek, «Veda etmeliyiz »
Affetmeye çalış, bana yaşamayı öğret
Bana denemek için güç ver
Artık anılar yok sessiz gözyaşları yok
Boşa harcanan yıllara daha fazla bakma
"Güle güle" dememe yardım et»
"Güle güle" dememe yardım et»