Shirley Bassey — With One Look şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "With One Look" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They don’t want me any more,
They all say i’m through
Well it’s time they knew…
With on look
I can break your heart
With one look
I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you’ll know
All you need to know.
With one smile
I’m the girl next door
Or the love that you’ve hungered for
When i speak it’s with my soul
I can play any role
No words can tell
The stories my eyes tell
Watch me when i frown
You can’t write that down
You know i’m right
It’s there in black and white
When i look your way
You’ll hear what i say.
Yes, with one look
I put words to shame
Just one look
Sets the screen aflame
Silent music starts to play
One tear from my eye
Makes the whole world cry.
With one look
They’ll forgive the past
They’ll rejoice: i’ve returned at last
To my people in the dark
Still out there in the dark…
Silent music starts to play
With one look you’ll know
All you need to know.
With one look
I’ll ignite a blaze
I’ll return to my glory days
They’ll say norma’s back at last.
This time i’m staying
I’m staying for good
I’ll be back
Where i was born to be With one look
I’ll be me…
Şarkı sözü çevirisi
Artık beni istemiyorlar.,
Hepsi işim bitti demek
Bilmelerinin zamanı geldi.…
Üzerinde bakmak ile
Kalbini kırabilirim
Tek bir bakışla
Her bölümü oynarım
Hüzünlü kalbini şarkı söyleyebilirim.
Bir bakışla bileceksin
Bilmen gereken tek şey.
Bir gülümseme ile
Ben yandaki kızım.
Hungered için var ya aşk
Konuştuğumda ruhumla
Her rolü oynayabilirim
Hiçbir kelime söyleyemez
Gözlerimin anlattığı hikayeler
Kaşlarını çattığımda beni izle
Bunu yazabilirsiniz aşağı
Haklı olduğumu biliyorsun
Orada siyah ve beyaz
Sana baktığımda
Ne dediğimi duyacaksın.
Evet, bir bakışla
Kelimeleri utandırıyorum.
Sadece bir bakış
Ekran aflame ayarlar
Sessiz müzik çalmaya başlar
Gözümden bir gözyaşı
Tüm dünyayı ağlatır.
Tek bir bakışla
Geçmişi affedecekler.
Sevinecekler: sonunda döndüm
Karanlıktaki halkıma
Hala karanlıkta…
Sessiz müzik çalmaya başlar
Bir bakışla bileceksin
Bilmen gereken tek şey.
Tek bir bakışla
Yangını tutuştururum
Zafer günlerime geri döneceğim
Sonunda norma'nın döndüğünü söyleyecekler.
Bu sefer kalıyorum.
Sonsuza kadar kalacağım.
Geri döneceğim
Bir bakışla olmak için doğduğum yer
Ben olacağım…