Shirley Bassey — Yesterday I Heard The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Bassey adlı sanatçının "Yesterday I Heard The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I heard the rain whispering your name
Asking where you’d gone
It fell softly from the clouds on the silent crowds
As I wandered on
Out of doorways black umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed were looking through me
No one knew me
Yesterday I shut my eyes, face up to the skies
Drinking in the rain
But your image still was there floating in the air
Brighter than a flame
Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name
Asking where you’d gone
Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name
Şarkı sözü çevirisi
Dün yağmurun adını fısıldadığını duydum.
Nereye kadar sormaya gitti
Sessiz kalabalıklar üzerinde bulutlardan usulca düştü
Ben dolaştım gibi
Kapılardan siyah şemsiyeler beni kovalamak için geldi
Meçhul insanlar geçerken bana bakıyorlardı
Kimse beni tanımıyordu
Dün gözlerimi kapattım, yüzümü gökyüzüne kaldırdım
Yağmurda içme
Ama görüntün hala havada yüzüyordu.
Bir alevden daha parlak
Dün acımadan gölgelerle dolu bir şehir gördüm.
Ve sürekli yağmurun adını fısıldadığını duydum.
Adını fısıldıyor
Nereye kadar sormaya gitti
Dün acımadan gölgelerle dolu bir şehir gördüm.
Ve sürekli yağmurun adını fısıldadığını duydum.
Adını fısıldıyor