Shirley Carvalhaes — Olha eu de novo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Carvalhaes adlı sanatçının "Olha eu de novo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É, se você fosse contar à multidão que está torcendo pra você cair
É irmão, está difícil pra viver
Porque a gente só encontra quem queira nossa destruição
Foi assim também com os heróis da fé
Leia a história de José, de Daniel e Ester
E nada mudou, ainda isso acontece
Em nosso meio a quem deseja a ruína do seu próximo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim: Olha eu de novo
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram data para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim «Olha eu de novo»
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram nada para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Şarkı sözü çevirisi
Evet, eğer kalabalığa düşmen için kök saldığını söylersen
Kardeşim, yaşamak zor.
Çünkü biz sadece yıkımımızı isteyenleri buluruz.
Bu inanç kahramanları ile de oldu
Joseph, Daniel ve Esther'in hikayesini okuyun
Ve hiçbir şey değişmedi, ama yine de oluyor
Komşusunu mahvetmek isteyenler için aramızda
Bize iftira atıyorlar, bizi suçluyorlar, taş atıyorlar
Kalpleri gıpta ile kaynıyor
Ama size karşı tüm olumsuz duygular asla gelişmeyecek
Eğer seni bir çukura atarlarsa, bundan çok daha fazla canlı çıkacağını biliyorum
Çünkü kimse sana dokunamaz.
Ya ısıtılmış bir fırında seni yok etmek için atarsam
Onlar sonunu görmek için çok yakın olduğunda onlar bir sürpriz olacak
Konuştuğunu duyacaklar, çığlık attığını duyacaklar: bana tekrar bak
Tekrar bana bak
Senden ayrılmaya çalıştılar.
Çığlık attığını duyduklarında şaşırdılar: bana tekrar bak
Bir kravat taktılar, hayatlarını mahvettiler
Ve yine böyle çığlık attığını duydum: bana tekrar bak
Senin tarafına bin ve sağına on bin düşebilir
Her zaman çığlık attığını duyacaklar: bana tekrar bak
Tekrar bana bak
Hayatınızın sonu için bir tarih dikte ettiler, boşuna bir girişimdi
Seni tekrar gördüğünde
Tekrar bana bak
Yolculuğunu durdurmak için düşmanla bir anlaşma yaptılar ve bu işe yaramadı
Tekrar bana bak
Rab'den korunuyorsunuz ve kaç kez denedikleri önemli değil
Her zaman şöyle diyeceksin: bana tekrar bak
Bize iftira atıyorlar, bizi suçluyorlar, taş atıyorlar
Kalpleri gıpta ile kaynıyor
Ama size karşı tüm olumsuz duygular asla gelişmeyecek
Eğer seni bir çukura atarlarsa, bundan çok daha fazla canlı çıkacağını biliyorum
Çünkü kimse sana dokunamaz.
Ya ısıtılmış bir fırında seni yok etmek için atarsam
Onlar sonunu görmek için çok yakın olduğunda onlar bir sürpriz olacak
Konuştuğunu duyacaklar, çığlık attığını duyacaklar: bana tekrar bak
Tekrar bana bak
Senden ayrılmaya çalıştılar.
Çığlık attığını duyduklarında şaşırdılar: bana tekrar bak
Bir kravat taktılar, hayatlarını mahvettiler
Ve yine böyle bağırdığını duydum: "bana tekrar bak»
Senin tarafına bin ve sağına on bin düşebilir
Her zaman çığlık attığını duyacaklar: bana tekrar bak
Tekrar bana bak
Hayatınızın sonuna kadar hiçbir şey dikte etmediler, boşuna bir girişimdi
Seni tekrar gördüğünde
Tekrar bana bak
Yolculuğunu durdurmak için düşmanla bir anlaşma yaptılar ve bu işe yaramadı
Tekrar bana bak
Rab'den korunuyorsunuz ve kaç kez denedikleri önemli değil
Her zaman şöyle diyeceksin: bana tekrar bak
Tekrar bana bak