Shirley Horn — Don't Be On The Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Horn adlı sanatçının "Don't Be On The Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Things that look, invitin' seldom are exciting
Stay on your side
Don’t be on the wrong side looking on the right side
If you’re on the right side looking on the wrong side
Everything you see don’t really have to be
So stay on your side
The grass looks greener when it’s on the other side
Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'
Don’t be taken for a ride
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side
The grass looks greener when it’s on the other side
Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'
Don’t be taken for a ride
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side, to stay on your side
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda olma, içeriye bakma.
Eğer içerideysen dışarıdaysan
Görünen, davet eden şeyler nadiren heyecan verici
Kendi tarafında kal
Yanlış tarafta olma, doğru tarafa bakma
Eğer doğru taraftaysan, yanlış tarafa bak.
Gördüğünüz Her şey gerçekten olmak zorunda değil
Bu yüzden kendi tarafında kal
Diğer tarafta ise çim daha yeşil görünüyor
Görmeye pek inanmadığım için değil, sanırım bu yüzden aldatmanın var'
Bir gezintiye alınmayın
Dışarıda olma, içeriye bakma.
Eğer içerideysen dışarıdaysan
Bir aptalın tavsiyesini al, fedakarlığa değer
Senin yanında kalmak için
Diğer tarafta ise çim daha yeşil görünüyor
Görmeye pek inanmadığım için değil, sanırım bu yüzden aldatmanın var'
Bir gezintiye alınmayın
Dışarıda olma, içeriye bakma.
Eğer içerideysen dışarıdaysan
Bir aptalın tavsiyesini al, fedakarlığa değer
Senin yanında kalmak için
Bir aptalın tavsiyesini al, fedakarlığa değer
Yanında kalmak, yanında kalmak