Shirley Horn — I Got Plenty O' Nuttin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Horn adlı sanatçının "I Got Plenty O' Nuttin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got no car, got no mule, and I got no misery
De folks wid plenty o' plenty
Got have a lock on dey door
'Fraid sombody’s a-goin' to rob 'em
While dey’s out a-makin' more
What for?
I got no lock on de door
Dat’s no way to be
Dey can steal de rug from de floor
Dat’s okay wid me
«Cause de things dat I prize
Like de stars in de skies
Are all free
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, and got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I’ve got the sun, and I got the moon
And I got the deep blue sea
Before with plenty of plenty
Got to pray all da' day
Seems with plenty
That you sure got to worry
How to keep the devil away
Away
I ain’t a frettin' bout hell
Til' the time arrives
Never worry long as I’m well
Never want to strive
To be good, to be bad, what the hell
I’s glad I’s alive
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
Şarkı sözü çevirisi
Bol o' hiçbir var'
Bir ' nuttin benim için bol
Arabam yok, katırım yok ve sefaletim yok
De folks wid plenty o ' plenty
Dey kapısında bir kilit var
'Korkarım sombody onları soymaya gidiyor'
Dey dışarıdayken ...
Ne için?
Kapımda kilit yok.
Dat olmak için bir yol değil
Dey yerden de halı çalabilir
Dat Tamam wid beni
"Cause de things dat I prize
De gökyüzünde de yıldızlar gibi
Hepsi ücretsiz
Oh, bende bir sürü çatlak var.
Bir ' nuttin benim için bol
Kız arkadaşım var ve şarkım var
Bütün gün Hebben var!
Kız arkadaşım var, Lawd'm var, şarkım var!
Bol o' hiçbir var'
Bir ' nuttin benim için bol
Güneşim ve ayım var.
Ve derin mavi deniz var
Daha önce bol bol
Dua etmek gerek her baba günü
Bol görünüyor
Endişelenmen gerek.
Şeytanı uzak tutmak için nasıl
Uzakta
Ben bir frettin' bout cehennem yok
Til' zamanı geldiğinde
Ben iyi olduğum sürece asla endişelenme
Asla çaba göstermek istemiyorum
İyi olmak, Kötü olmak, ne halt
Mutlu ben hayatta olduğum
Oh, bende bir sürü çatlak var.
Bir ' nuttin benim için bol
Kız arkadaşım var, şarkım var
Bütün gün Hebben var!
Kız arkadaşım var, Lawd'm var, şarkım var!