Shirley Horn — If You Love Me (Really Love Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Horn adlı sanatçının "If You Love Me (Really Love Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won’t care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won’t care
Shall I catch a shooting star
Shall I bring it where you are
If you want me to, I will
You can set me any task
I will anything you ask
If you’ll only love me still
When at last all life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let what ever happens
I won’t care
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gökten düşerse
Deniz aniden kurumaya başlarsa
Beni seviyorsan, gerçekten sev beni
Bırak olsun, umurumda değil.
Her şey kaybolmuş gibi görünüyorsa
Gülümseyeceğim ve maliyeti asla saymayacağım
Beni seviyorsan, gerçekten sev beni
Bırak olsun hayatım, umurumda değil.
Kayan bir yıldız yakalamalı mıyım
Nerede getireyim
Eğer beni istiyorsan, yapacağım
Bana herhangi bir görev ayarlayabilirsiniz
Bir şey sormak istiyorum sana
Eğer beni hala seveceksen
Sonunda dünyadaki tüm yaşam sona erdiğinde
Sonsuzluğu seninle paylaşacağım.
Beni seviyorsan, gerçekten sev beni
Ne olursa olsun izin
Umrumda değil