Shirley Temple — Poor Little Rich Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Temple adlı sanatçının "Poor Little Rich Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came along
You looked at me So sweetly
You smiled so discreetly
And I fell so completely
You came along
And your arms were there to run to Since that moment
I’m spellbound
Darling, look what you’ve done to me
(shirley Temple chorus)
Every single day becomes a holiday
When I’m with you
I have lots of toys
But I don’t want to play
When I’m with you
Oh Daddy how I miss you
You’re busy all your life
I long to hug and kiss you
Marry me and let me be your wife
Every word I hear
Becomes a lullaby
When I’m with you
Even funny spinach
Tastes like pumpkin pie
When I’m with you
Oooh oooh oooh oooh!
In every dream I caress you
Every night I play the Lord will bless you
The worlds a nursry rhyme,
Daddy dear when I’m with you.
(other chorus)
Every street I walk on Becomes a lovers lane
When I’m with you
I can see the sun
Though we’re out in the rain
When I’m with you
To lose you would be tragic
Here is my heart unfurled
You have that certain magic
You’re the seven wonders of the world
Snow is on the ground
But the leaves are in the trees
When I’m with you
Flowers sing a love song
There’s music in the breeze
When I’m with you
Hmmmmmm
Please let me make this confession
You are my magnificent obsession
The world is all in rhyme
Lovely one when I’m
With you.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen geldin
Bana çok tatlı baktın.
Çok gizli gülümsedin.
Ve tamamen düştüm
Ve sen geldin
Ve o andan itibaren kolların koşmaya başladı.
Büyülenmiş durumdayım
Hayatım, bana ne yaptığına bak.
(shirley Temple Korosu)
Her gün bir tatil olur
Seninle olduğum zaman
Bir sürü oyuncak var
Ama oynamak istemiyorum.
Seninle olduğum zaman
Oh Baba seni nasıl özlüyorum
Hayatın boyunca meşgulsün.
Seni kucaklamak ve öpmek için can atıyorum
Benimle evlen ve karın olmama izin ver
Duyduğum her kelime
Bir ninni olur
Seninle olduğum zaman
Hatta komik ıspanak
Kabak turtası gibi tadı
Seninle olduğum zaman
Oooh oooh oooh oooh!
Her rüyada seni okşuyorum
Her gece oynayacağım Tanrı seni korusun
Dünyalar bir nursry kafiye,
Seninleyken Babacığım.
(diğer koro)
Yürüdüğüm her sokak bir aşıklar şeridi haline gelir
Seninle olduğum zaman
Güneşi görebiliyorum
Yağmurda dışarıdayız.
Seninle olduğum zaman
Seni kaybetmek trajik olurdu.
İşte kalbim açıldı
Kesin büyü var
Sen dünyanın yedi harikasısın.
Kar yerde
Ama yapraklar ağaçlarda
Seninle olduğum zaman
Çiçekler bir aşk şarkısı söylüyor
Esintide müzik var
Seninle olduğum zaman
Hmmmmmm
Lütfen bu itirafı yapmama izin ver
Sen benim muhteşem saplantımsın.
Dünya kafiyeli
Güzel bir zaman ben
Seninle beraber.