Shirts Vs. Skins — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirts Vs. Skins adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the most beautiful, sad thing
The best memories are the most heartbreaking
Like trying to catch a ghost with a net
Time slips right through your hands
And all you’re left with is a heart that wants so much for the past
And an empty pair of hands
That want so much for the things you wish you still had
It hasn’t been as nice at night these last few days
And the sky has turned a darker shade of grey
And it’s true that I’ve been feeling colder, too
I can take comfort knowing I’ll be warm when I’m with you
Like trying to catch a ghost with a net
Time slips right through your hands
And all you’re left with is a heart that wants so much for the past
And an empty pair of hands
That want so much for the things you wish you still had
Though they aren’t quite the same, they’ll be shining just as bright in their
own way
And I can’t wait to see how brightly they will shine for you and me
Counting fireflies as they flicker out
It’s something you’ll never forget about
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please, please remember, they’ll be back like new in the summer
Şarkı sözü çevirisi
Bu en güzel, en üzücü şey
En iyi anılar en yürek kırıcı
Bir ağ ile bir hayalet yakalamaya çalışmak gibi
Zaman ellerinden geçiyor
Ve geriye kalan tek şey, geçmiş için çok şey isteyen bir kalp
Ve boş bir çift el
Hala sahip olmak istediğin şeyler için çok şey istiyorum.
Son birkaç gündür geceleri o kadar da güzel değildi.
Ve gökyüzü daha koyu bir gri tonuna dönüştü
Ve benim de daha soğuk hissettiğim doğru.
Seninleyken sıcak olacağımı bilerek rahatlayabilirim.
Bir ağ ile bir hayalet yakalamaya çalışmak gibi
Zaman ellerinden geçiyor
Ve geriye kalan tek şey, geçmiş için çok şey isteyen bir kalp
Ve boş bir çift el
Hala sahip olmak istediğin şeyler için çok şey istiyorum.
Eskisi gibi değiller gerçi, kendi gibi parlak olacaklar
kendi yolu
Ve senin ve benim için ne kadar parlak parlayacaklarını görmek için sabırsızlanıyorum
Ateşböcekleri yanıp sönerken sayma
Asla unutamayacağın bir şey.
Sadece unutmayın, yaz aylarında yeni gibi geri dönecekler
Sadece unutmayın, yaz aylarında yeni gibi geri dönecekler
Sadece unutmayın, yaz aylarında yeni gibi geri dönecekler
Lütfen unutmayın, yaz aylarında yeni gibi geri dönecekler
Sadece lütfen, lütfen unutmayın, yaz aylarında yeni gibi geri dönecekler