Шнель Шпрехен — Ночные мысли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шнель Шпрехен adlı sanatçının "Ночные мысли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночные мысли, мои мозги зависли
В полумраке темной жизни
Крепкий кофе снова мне дарит ночи без снов
Я, словно в пропасть, проваливаюсь в мысли без слов
Пульс одиноких часов проникает под кожу
Ночная прохлада веет по телу мелкой дрожью
Ночь переставляет акценты света и тени,
Одевая в плоть фигуры призрачных видений
Шаги стреляют эхом в дома, бьют по небесам
Эй, кто ты, чувак? Ты почему гуляешь сам?
Ночью город обжигает, как горячие угли,
Через джунгли — да — вьются лианы — провода
Темноту режут лучами одинокие фары
На расстоянии в подъезде звучат аккорды гитары
Фонарь горит вдали, своим светом слепя
Здесь меньше народу, здесь проще отыскать себя
Ночные мысли, мои мозги зависли
в полумраке темной жизни
Ночные мысли влекут меня с собой
туда, где ночь, где затерялся мой покой
Ты знаешь, ночью так и тянет покопаться в прошлом
Подумать о том, что было бы возможным
То, что когда-то было, мы можем разыграть опять
Ночью все иначе, мы позволяем себе мечтать
Сладкий бред в полусне — я думал этой ночью
В основном о тебе, как ты открылась навстречу мне
Глаза в глаза, зачем я сделал шаг назад,
Зачем я не сказал того, что надо было сказать
В твоих глазах — светлая небесная даль
Ослепляет, опьяняет, поражает того, кто там не бывал,
А я остался на земле дышать пылью,
А я не знал, что у меня есть крылья
Я просто не был готов шагнуть за грань
Предпочел остаться там, где только серая дрянь
Свалка, помойка, где сволочи вьют себе гнезда,
А с неба на это молча смотрят звезды
Кто ты такой, я не знаю, мне как-то все равно,
Я только знаю те звезды, что глядят с небес ко мне в окно
Они осветят мне дорогу вперед,
Но ты меня не поймешь, тебя это не прет
И ты не смотришь на звезды, и недалек твой путь
Ты говоришь о небе, но видел ли ты его когда-нибудь?
Твои мечты определяет только жажда комфорта,
И ты по жизни признаешь только то, что удобно,
Но я плюю в твои бесцветные глаза
Мне хочется спать, да, но в дорогу зовет звезда,
А ты сопи у стены, потешь во сне свой гонор,
Пусть тебе приснится твой повелитель — доллар
Может быть, день оставит след на века
Может, пройдет без следа, словно в небе облака,
Ну, а пока будет ночь, я буду в ней
В черно-желтом просвете посреди серых-серых дней
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşünceleri, beynim dondu
Karanlık yaşamın yarı karanlığında
Güçlü kahve yine uykusuz geceler veriyor
Bir uçurumun içine düşüyorum, kelimeler olmadan düşüncelere düşüyorum
Yalnız saatin nabzı cildin altına nüfuz eder
Gece serinliği vücuda küçük bir titreme üfler
Gece ışık ve gölge aksanlarını yeniden düzenler,
Hayalet vizyon figürlerinin etini giydirmek
Adımlar evlere yankılanıyor, gökyüzüne çarpıyor
Kimsin sen, dostum? Neden Kendin yürüyorsun?
Geceleri şehir sıcak kömürler gibi kavuruyor,
Ormanda-Evet-sarmaşıklar - teller
Karanlık ışınları yalnız farlar tarafından kesilir
Girişte bir mesafede gitar akorları var
Fener ışık kör, uzak yanar
Burada daha az insan var, burada kendini bulmak daha kolay
Gece düşünceleri, beynim dondu
karanlık yaşamın yarı karanlığında
Gece düşünceleri beni de beraberinde getiriyor.
huzurumun kaybolduğu gece.
Biliyor musun, bu gece her şeyi araştırıyor.
Neyin mümkün olacağını düşünmek
Eskiden olduğu gibi tekrar oynayabiliriz.
Geceleri her şey farklı, kendimizi hayal edelim
Uykusunda tatlı deliryum-bu gece düşündüm
Çoğunlukla senin hakkında, bana nasıl yaklaştığını.
Göz göze, neden geri adım attım,
Neden söylemem gerekeni söylemedim ki?
Gözlerinde-parlak Göksel mesafe
Kör eder, sarhoş eder, oraya hiç gitmemiş birini şaşırtır,
Ben de toz solumak için yerde kaldım.,
Kanatlarım olduğunu bilmiyordum.
Ben sadece hazır değildi adım yüz bakımı
Sadece gri çöpün olduğu yerde kalmayı tercih etti
Çöplük, çöplük, piçlerin yuva yaptığı yer,
Ve gökten yıldızlar sessizce bakıyor
Kim olduğunu bilmiyorum, umurumda değil.,
Gökyüzünden pencereme bakan yıldızları biliyorum.
Yolumu aydınlatacaklar.,
Ama beni anlamayacaksın.
Ve sen yıldızlara bakmıyorsun ve yolun çok uzak değil
Gökyüzünden bahsediyorsun ama onu hiç gördün mü?
Hayallerin sadece konfor için susuzluk belirler,
Ve hayatta sadece uygun olanı kabul ediyorsun,
Ama renksiz gözlerine tükürüyorum.
Uyumak istiyorum, evet, ama bir yıldız yola çağırıyor,
Ve sen duvarın yanında soapy, rüyanda belini terlet,
Efendinin hayalini kursun — dolar
Belki gün yüzyıllar boyunca bir iz bırakacaktır
Belki bir iz bırakmadan geçer, gökyüzünde bulutlar gibi,
Gece olduğu sürece, ben de onun içinde olacağım.
Gri-gri günlerin ortasında siyah-sarı lümende