Sho Baraka — Chapter 10: Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sho Baraka adlı sanatçının "Chapter 10: Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the illin' empire, mid 90s
I’m close to a cypher, it ain’t hard to find me Kids claimin' they freestylin' but they just reciting lines
Especially this Snoop Dogg wanna-be beside me On a normal Tuesday, I’m walking down the block
I heard a song from a truck that made my body stop
I’m like that ain’t Pac, that ain’t Big, that ain’t Nas
I gotta figure out who this is Yeah… it got me pickin' up the phone callin' the homies at home like
Have you heard this song it went «you got money, get ya hands in the air»
Oh snap he on rap city now with Joe Clair
Boy was dope like a breath of fresh air
When he told a story, I felt like I was right there
I asked pop for ten bucks, he’s like boy that’s nonsense
I don’t work hard to buy you explicit content
I’m kinda scared to go to the store and steal it though
You know a brother broke so I just dub it from the radio
But the homie came through the next night
With a album that became the soundtrack of my life
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
I’m a little older, I’m in college now (yeah)
And you know my favorite artist still holdin' it down
Any time we argue best rappers alive
He’s easily number 1 in my top 5
The more I steal his style I feel credibility
Cuz every college dude just wants an identity
If he’s describing his life, well that’s how I act
If he has an opinion where I don’t then insert that
But now insert the Lord (I'm changed now)
Because I have different views I find myself even caring about stuff on the news
My heart aches, with these current affairs is harder to enjoy
«You got money, get ya hands in the air»
The more I listen the more I feel a mental battle
I recognize that his worldview is really shallow (dang)
His lexicon is money sex and cars, that’s all we get
He kills on records then he says it’s entertainment really quick
That’s pretty dangerous when you break it down
Plus I notice even his music has the same sound
It’s not much depth to his content and art
Me and my favorite artist are now growin' apart, dang
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Now I’m a grown man with new burdens to bear
And this dude still rappin' about «you got money, get ya hands in the air»
Friend get outta here with that mess
There’s a million other things that you can address
This cat is close to 40 and he’s still thuggin'
Well at least that’s the perception that he gives in public
I mean I enjoy life like the next brother
But it seems he ain’t growin' up with the rest of us (come on man)
Sometimes I just wanna know the truth about who’s copyin' who
Cuz instead of reachin' 'em I think he’d rather be the youth
I wouldn’t trip but this is more than just a trend
Cuz this music and its brand promotes irresponsible men
Cuz they never had a father who could walk 'em through the content
Teachin' them the skill to discern all of the nonsense
They need extended adolescence so they can blow up Hip-hop you’re close to 50, when can we grow up?
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Şarkı sözü çevirisi
Bu ıllin ' empire, 90'ların ortası
Ben bir şifreye yakınım, beni bulmak zor değil çocuklar freestylin olduğunu iddia ediyorlar ama sadece satırları okuyorlar
Özellikle bu Snoop Dogg normal bir Salı günü yanımda olmak istiyor, bloktan aşağı iniyorum
Vücudumu durduran bir kamyondan bir şarkı duydum.
Bu Pac değil, büyük değil, Nas değil
Kim olduğunu bulmam lazım. Evet.
Bu şarkı paran gitti«, ya eller havada duydun mu »
Oh snap o üzerinde rap city şimdi ile Joe Clair
Çocuk temiz bir nefes gibi uyuşturucu oldu
Bir hikaye anlattığında, orada olduğumu hissettim.
10 dolar için pop sordum, çocuğun bu saçmalığa benziyor
Size açık içerik satın almak için çok çalışmıyorum
Dükkana gidip çalmaktan korkuyorum.
Bir kardeşin kırıldığını biliyorsun, ben de radyodan kopyaladım.
Ama ertesi gece Kanka geldi.
Hayatımın müziği haline gelen bir albümle
Dün aşık oldum, dün aşık oldum.…
Yarın geldi, yeterince içtim.
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Herkes bu gerçek hip hop için gürültü yapar
Biraz daha yaşlıyım, şimdi üniversitedeyim (Evet)
Ve en sevdiğim sanatçının hala onu tuttuğunu biliyorsun.
Her zaman dünyanın en iyi rapçilerini tartışıyoruz
En iyi 5'imde kolayca 1 numara.
Daha onun tarzı çalıyorum güvenilirlik hissediyorum
Cuz her kolej züppe sadece istiyor bir identity
Eğer hayatını anlatıyorsa, ben de böyle davranıyorum.
Eğer benim yapmadığım bir fikri varsa, o zaman bunu ekleyin
Ama şimdi Rab'bi Ekle (şimdi değiştim)
Farklı görüşlere sahip olduğum için kendimi haberlerde bile önemsiyorum
Kalbim ağrıyor, bu güncel olaylardan zevk almak daha zor
"Paran var, ellerini havaya Kaldır»
Ne kadar çok dinlersem o kadar çok zihinsel bir savaş hissediyorum
Onun dünya görüşünün gerçekten sığ olduğunu biliyorum (dang)
Onun sözlüğü para seks ve arabalar, elde ettiğimiz tek şey bu
Kayıtlarda öldürüyor ve sonra çok hızlı bir eğlence olduğunu söylüyor
Onu parçaladığında çok tehlikeli olur.
Ayrıca, müziğinin bile aynı sese sahip olduğunu fark ettim
İçeriği ve sanatı için çok fazla derinlik yok
Ben ve en sevdiğim sanatçı artık ayrı büyüyoruz, dang
Dün aşık oldum, dün aşık oldum.…
Yarın geldi, yeterince içtim.
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Herkes bu gerçek hip hop için gürültü yapar
Şimdi yeni yükleri olan yetişkin bir adamım.
Ve bu adam hala " paran var, ellerini havaya Kaldır»
Arkadaşım bu karmaşa ile buradan çık
Çözebileceğin milyonlarca başka şey var.
Bu kedi 40'a yakın ve hala haydut
En azından kamuoyunda verdiği algı bu.
Yani hayattan bir sonraki kardeşim gibi zevk alıyorum.
Ama görünüşe göre geri kalanımızla birlikte büyümüyor (hadi dostum)
Bazen sadece kimin kimi kopyaladığı hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.
Kuzen yerine ulaşamıyor onları yerine gençlerin olacağını düşünüyorum
Tökezlemezdim ama bu sadece bir trendden daha fazlası
Çünkü bu müzik ve markası sorumsuz erkekleri teşvik ediyor
Çünkü onları içerikten geçirebilecek bir babaları yoktu.
Onlara tüm saçmalıkları ayırt etme becerisini öğretin
Hip-hop'u havaya uçurmak için uzun bir ergenliğe ihtiyaçları var. 50 yaşına yaklaştın, ne zaman büyüyebiliriz?
Dün aşık oldum, dün aşık oldum.…
Yarın geldi, yeterince içtim.
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Bu gerçek hip hop'u istiyoruz, bu gerçek hip hop'u
Herkes bu gerçek hip hop için gürültü yapar