Shock Therapy — Blood on Your Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shock Therapy adlı sanatçının "Blood on Your Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i will begin with your own definition of sin:
there is no god as you described him
and you are only an icon in an expensive church
where priests lust for eight year old altar boys
have people forgotten your holy wars?
and the armies of death who claimed
you were on their side?
and the billions of dollars laying deep in the vatican?
the pope eats well, but in africa the
babies die
there is blodd on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they build churches in your name
to think some woman would not abort a child
given to her by the rapist`s seed
another wasted life and the pattern never stops
because of ingrained religious morality
if i were responsible for as many deaths as you
the world would say i was worse as hitler
has no one ever heard of the spanish inquisition?
and the jews in auschwitz, what happened to them?
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they kneel and prise your name
do unto others as they would do unto you
but i don`t really feel like doing you
i don`t need your religion
to know how to be good
but your filthy faith surly taught me how to be bad
catholic, protestant, the church of england
mormon, lutheran, orthodox
christians killing muslims in jugoslavia
christians killing irish in the falls of belfast
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they burn crosses and pray
WE WILL KNOE YOU ARE CHRIATIANS
BY YOUR KILLING AND YOUR HATE
Şarkı sözü çevirisi
kendi günah tanımınla başlayacağım.:
senin tarif ettiğin gibi tanrı yoktur.
ve sen sadece pahalı bir kilisede bir simgesin
rahipler sekiz yaşındaki sunak çocukları için şehvet nerede
insanlar kutsal savaşlarınızı unuttular mı?
ve iddia eden Ölüm Orduları
onların tarafında mıydın?
ve Vatikan'ın derinliklerinde yatan milyarlarca dolar?
Papa iyi yiyor, ama Afrika'da
bebekler ölüyor
ellerinde blodd var
ama damarlarındaki kan değil.
masum ve aklı başında birinin kanı.
kim inanmadı ve bunun için öldüler
cehennemde yanmalısın.
ama bunun yerine senin adına kiliseler inşa ediyorlar
bir kadının çocuğu iptal etmeyeceğini düşünmek
tecavüzcünün tohumu tarafından ona verildi
başka bir boşa harcanan hayat ve desen asla durmaz
kökleşmiş din ahlakı nedeniyle
eğer senin kadar çok ölümden ben sorumlu olsaydım
dünya hitler kadar kötü olduğumu söylerdi.
hiç kimse İspanyol engizisyonunu duymadı mı?
Peki auschwitz'deki Yahudiler, onlara ne oldu?
ellerinde kan var
ama damarlarındaki kan değil.
masum ve aklı başında birinin kanı.
kim inanmadı ve bunun için öldüler
cehennemde yanmalısın.
ama bunun yerine diz çöküp adını gösteriyorlar.
size yaptıkları gibi başkalarına da yapın
ama seni yapmak istemiyorum.
senin dinine ihtiyacım yok.
nasıl iyi olacağını bilmek
ama kirli inancın bana kötü olmayı öğretti.
Katolik, Protestan, İngiltere Kilisesi
Mormon, lutheran, Ortodoks
Hıristiyanlar Yugoslavya'da Müslümanları öldürüyor
Hıristiyanlar Belfast şelalelerinde irlandalıları öldürüyor
ellerinde kan var
ama damarlarındaki kan değil.
masum ve aklı başında birinin kanı.
kim inanmadı ve bunun için öldüler
cehennemde yanmalısın.
ama bunun yerine haçları yakarlar ve dua ederler
SİZİN HIRİSTİYAN OLDUĞUNUZU BİLECEĞİZ.
ÖLDÜRMEN VE NEFRETİNLE