Shohreh — Ayeneh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shohreh adlı sanatçının "Ayeneh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
دل من آئینه ست
روشن و صاف
مثل صبح صادق دهکده ها صاف
توی قاب آئینه تنها تویی تو
اگه باور نداری سینمو بشکاف
قلبمو که واکنی خودت می بینی
که تو اونجا اولین و آخرینی
حوا تویی خدا تویی
محراب دل من
معبد تو معبد تو
اینجا تویی هر جا تویی
هر گوشه این دل
خانه تو خانه تو
تو رو اونجوری که می خوام باشی ساختم
به همون شکلی که از تو می شناختم
می بینی که تو این شکسته محراب
تو رو ذات همه عاشقا شناختم
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bir ayna.
Parlak ve pürüzsüz
Dürüst sabah pürüzsüz köyler gibi
Ayna çerçevesindeki tek kişi sensin.
Eğer bana inanmıyorsan, sinemamı paylaşırım.
Kalbimin sana nasıl tepki verdiğini görüyorsun.
İlk ve son olduğunu.
Havva sensin, Tanrı sensin.
Kalbimin sunağı
Tapınağın. tapınağın.
Buyurun. senin gittiğin yere.
Bu kalbin her köşesi
Senin evin senin evin
Seni istediğim gibi yaptım.
Seni tanıdığım gibi.
Mihrapta kırık olduğunu görüyorsun.
Seni tüm aşıkların özü olarak tanıdım.