Shontelle — Cold Cold Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shontelle adlı sanatçının "Cold Cold Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shiver
I’m walking through this blizzard alone without you
I’m so cold, summer and my heart’s frozen
It’s 98 degrees outside but I can’t feel the sun
The only thing that keeps me warm are these cigarettes and rum
Frozen tears fall from my eyes like icicles in mid July
I slowly start to lose my mind, I’m snow blind in summer time
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer
Weatherman says, good news, go on out and catch a tan
So why am I still shivering I just don’t understand
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
And in my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold, cold
Cold, cold summer, cold, cold summer
Write your name across my windowpane
But the frost covers it up again
When you are by my side we were burning up in winter time
But the flame’s gone out now since you went away
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
In my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
Can’t do this without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Looking outside there’s nothing but stormy weather
Cold, cold summer, cold, cold summer
Şarkı sözü çevirisi
Titremek
Bu kar fırtınasında sensiz tek başıma Yürüyorum.
Çok soğuktum, yaz ve kalbim dondu
Dışarısı 98 derece ama güneşi hissedemiyorum.
Beni sıcak tutan tek şey bu sigara ve ROM
Donmuş gözyaşları Temmuz ayı ortasında buz sarkıtları gibi gözlerimden düşüyor
Yavaş yavaş aklımı kaybetmeye başlıyorum, yaz aylarında kar körüyüm
Ve OH, gözleri beni kayıyor, kayıyor, kayıyor
Sen gittiğinden beri titreme beni heyecanlandırdı, heyecanlandırdı.
Sensiz soğuk, soğuk, soğuk bir yaz olacak
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz
Sensiz soğuk, soğuk, soğuk bir yaz olacak
Soğuk, soğuk yaz
Hava durumu sunucusu diyor ki, iyi haber, dışarı çık ve bronzlaş
Öyleyse neden hala titriyorum anlamıyorum
Öğlen gökyüzünde gökkuşağı, Ayın karanlık tarafındayım
Ve benim dünyamda ağaçlar çıplak, havada bir kar ipucu var
Ve OH, gözleri beni kayıyor, kayıyor, kayıyor
Sen gittiğinden beri titreme beni heyecanlandırdı, heyecanlandırdı.
Sensiz soğuk, soğuk, soğuk bir yaz olacak
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz
Sensiz soğuk, soğuk, soğuk bir yaz olacak
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk, soğuk
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz
Adını pencereme yaz.
Ama Don onu tekrar örtüyor
Sen benim yanımdayken, kış aylarında yanıyorduk.
Ama sen gittiğinden beri alevler söndü.
Sensiz soğuk, soğuk, soğuk bir yaz olacak
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz
Sensiz soğuk, soğuk, soğuk bir yaz olacak
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz
Öğlen gökyüzünde gökkuşağı, Ayın karanlık tarafındayım
Benim dünyamda ağaçlar çıplak, havada bir miktar kar var
Bunu sensiz yapamam.
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz
Dışarıda fırtınalı havalardan başka bir şey yok
Soğuk, soğuk yaz, soğuk, soğuk yaz