Shontelle — Flesh and Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shontelle adlı sanatçının "Flesh and Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Listen carefully
Listen to these words
Baby take a minute let me sit you down
Been waiting for the time and the time is now
I think you should decide where you wanna be Running in the streets or living here with me Baby take a step back and look around
Gonna run yourself like you do the ground
You’re not invincible and the fact is Nothing’s guaranteed but the darn taxes?
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
You know
Look into my eyes and tell me what you see
Is there any hope that you could ever be More than just a fish in the sea
Cause baby after all if you get cut you’re gonna bleed
Try to understand what I’m telling you
This is not a game don’t you play the fool
I’m begging won’t you hear my plea
This is not a theory it’s reality
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Living in this cold world never easy
«Life ain’t no sweet bread"that's what my momma told me
I’m getting by and now I see what she mean
You need to settle down and stop living so extreme
I’m your woman and you know I’ll always love you
I’ll never do a single thing to exploit you
Life is so precious never take it for granted
How can I make you understand this baby
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Dikkatle dinle
Bu sözleri dinle
Bebeğim bir dakika oturmama izin ver.
Zaman bekliyordum ve zaman şimdi
Bence sokaklarda nereye Koşacağına ya da burada benimle yaşamak istediğine karar vermelisin bebeğim bir adım geri at ve etrafına bak
Kendini yere attığın gibi koşacağım.
Yenilmez değilsin ve gerçek şu ki, lanet vergilerden başka hiçbir şey garanti edilmiyor mu?
Taşa dönmeden önce çakıl taşını kontrol et
Oğlum, dinle beni, yapayalnızsın.
Para harcandığında ve tüm arkadaşların gittiğinde
O zaman sadece et ve kemik olduğunu anlayacaksın (et ve kemik)
O zaman fark edeceksin ki, sen sadece et ve kemiksin.
Bilirsin
Gözlerimin içine bak ve bana ne gördüğünü söyle
Denizde sadece bir balıktan daha fazlası olabileceğine dair bir umut var mı
Eğer sen kes alırsanız sonuçta bebek neden kanayacak değil
Sana ne söylediğimi anlamaya çalış.
Bu bir oyun değil aptal gibi davranmıyor musun
Yalvarıyorum, yalvarışımı duymuyor musun?
Bu bir teori değil, gerçek
Taşa dönmeden önce çakıl taşını kontrol et
Oğlum, dinle beni, yapayalnızsın.
Para harcandığında ve tüm arkadaşların gittiğinde
O zaman sadece et ve kemik olduğunu anlayacaksın (et ve kemik)
O zaman fark edeceksin ki, sen sadece et ve kemiksin.
(O zaman anlayacaksın)
Bu soğuk dünyada yaşamak hiç bu kadar kolay olmamıştı
"Hayat tatlı ekmek değil" annemin bana söylediği şey bu
İdare ediyorum ve şimdi ne demek istediğini anlıyorum
Sakinleşmeli ve bu kadar aşırı yaşamayı bırakmalısın.
Ben senin kadınınım ve seni her zaman seveceğimi biliyorsun
Seni sömürmek için hiçbir şey yapmayacağım.
Hayat çok değerli, asla hafife almayın
Bu bebeği anlamanı nasıl sağlayabilirim
Taşa dönmeden önce çakıl taşını kontrol et
Oğlum, dinle beni, yapayalnızsın.
Para harcandığında ve tüm arkadaşların gittiğinde
O zaman sadece et ve kemik olduğunu anlayacaksın (et ve kemik)
O zaman fark edeceksin ki, sen sadece et ve kemiksin.
(O zaman anlayacaksın)