Shoot the Girl First — Have the Lambs Stopped Screaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shoot the Girl First adlı sanatçının "Have the Lambs Stopped Screaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because of you, I feel whole again
Just let me live
There’s no need to repent, it’s my life at your expense
Taste your fear, your pain
It lies beneath the skin
Your blood is my heroin
Tell me exactly what I want to hear
Tell me, Motherfucker how does it feel?
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
I’m gonna wear you like a fancy suit
Gonna hide myself inside of you
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me What’s wrong with me?
(And I know that it will never be enough.)
Why do I feel so empty inside?
(And I know, I know.)
Just give me more, just one more time
(Tell me, have they stopped screaming?)
Şarkı sözü çevirisi
Senin yüzünden, kendimi tekrar bütün hissediyorum.
Sadece yaşamama izin ver
Tövbe etmeye gerek yok, Bu benim hayatım senin pahasına
Korku, acı tat
Cildin altında yatıyor
Senin kanın benim eroinim.
Bana tam olarak ne duymak istediğimi söyle
Söylesene orospu çocuğu, nasıl bir his?
Benim sorunum ne?
Neden içimde bu kadar boş hissediyorum?
Bana biraz daha ver, sadece bir kez daha.
(Çığlıklarını duyabiliyor musun?)
Bu asla yeterli olmayacak
(Söyle bana, çığlık atmayı bıraktılar mı?)
Bu benim için asla yeterli olmayacak
Seni süslü bir takım gibi giyeceğim.
Kendimi senin içinde saklayacağım.
Benim sorunum ne?
Neden içimde bu kadar boş hissediyorum?
Bana biraz daha ver, sadece bir kez daha.
(Çığlıklarını duyabiliyor musun?)
Bu asla yeterli olmayacak
(Söyle bana, çığlık atmayı bıraktılar mı?)
Benim için asla yeterli olmayacak. benim sorunum ne?
(Ve bunun asla yeterli olmayacağını biliyorum.)
Neden içimde bu kadar boş hissediyorum?
(Ve biliyorum, biliyorum.)
Bana biraz daha ver, sadece bir kez daha.
(Söyle bana, çığlık atmayı bıraktılar mı?)